Hi Artemio,
We're thrilled you're interested in trying out Bumblebee!
Unfortunately, there's quite a few moving parts, so it's a bit complicated to install. We're actually just dusting off some updates right now that I hope will be done next week that should make testing it out easier. We haven't run it against devstack though, but there's no reason why it shouldn't work.
If you can wait until next week, I can point you to an updated docker-compose stack that should make testing it out much easier.
cheers,
Andy