[sdk] renaming a volume with the SDK