[openstack-ansible] Installing Third-Party drivers into the Cinder-Volume container during playbook execution