[Openstack Trove] Fails to create DB container - "context deadline exceeded", even though images can be pulled manually