[ops][nova] How to make sure that on a hypervisor there is room for a VM with a specific flavor