[dev][nova] Suspected inconsistency in cleanup of failed batch schedule