Delegating and routing an IPv6 prefix to an instance