[nova] compute's reaction to finding unmanaged VMs