[neutron] Cannot reach external network from within VM