So if I remember correctly from when we did this a long while back, you don't really do much on the openstack deployment side.   Ceph comes with a swift compliant interface so the only thing required was in the ceph.conf to enable keystone as an authentication mechanism.