Could you help me understand the process of building kolla containers from source?

I am not a developer but I want to be to build containers rapidly especially when there is an urgent patch.

I am using Yoga branch which is the 14th version, do I need to use the same version of kolla-build to build containers or it matters not?