[nova] Strict isolation of group of hosts for image