[openstack-helm] SQLAlchemy 2.0 support