[nova][cinder] Why nova-api uses volume's size as bdm.volume_size?