[docs] Documenting CLI references (openstack-auto-commands)