[tripleO] Customised Cinder-Volume fails at 'Paunch 5' during overcloud deployment