If you look at pages like this one [1], you'll note that there's a bug icon in
the top right corner. Clicking that will prepopulate a bug report in either
Launchpad or Storyboard, thus allowing users to report bugs and maintainers to
triage this bug as part of their usual triage process. That sounds similar to
what you're suggesting?

Stephen

[1] https://docs.openstack.org/nova/latest/admin/availability-zones.html