[placement] isolating aggregates on kolla-ansible