[ops][nova] How to update from N to N+3 (and manage nova services that don't start because they find too old compute nodes...)