[nova][keystone] project tags in context for scheduling