[Nova] Flavor visibility management