[oslo] How to properly cleanup FakeExchangeManager between test cases