[tempest][gate] tempest-tox-plugin-sanity-check broken by whitebox-tempest-plugin