
<HTML>

<HEAD>

<TITLE>Re: [Openstack] i18n of log message</TITLE>

</HEAD>

<BODY>

<FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>I think option 1 is needed, for obvious reasons.<BR>

<BR>

API facing messages, not so sure about that, I would say english for those, since they are meant for people interacting with an API and not front-end users.<BR>

<BR>

I would think this would be pretty easily solvable by basically following what other open source projects already do. It would be useful possibly to have a survey of other projects and just follow the same pattern?? <BR>

<BR>

On 5/7/12 7:53 AM, "Andrew Clay Shafer" <<a href="acs@parvuscaptus.com">acs@parvuscaptus.com</a>> wrote:<BR>

<BR>

</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'><BR>

I would vote for 0 or 1 on the cost versus benefit. Option 0 is the least overhead, but option 1 would be nice for a lot of reasons.  <BR>

<BR>

The downside to i18n of the logs and errors in the dilution of information available to find solutions can be higher than the benefit of providing messages in a native language.<BR>

<BR>

The level of effort is certainly much much higher to provide option 3.<BR>

<BR>

I'd vote for effort to go to improving the OpenStack core technology and features over something that adds a lot of overhead and also some downside.<BR>

<BR>

<BR>

On Mon, May 7, 2012 at 3:40 AM, Ying Chun Guo <<a href="guoyingc@cn.ibm.com">guoyingc@cn.ibm.com</a>> wrote:<BR>

</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>I will vote option 3, because I think API-user-facing messages is as important as <BR>

user interface messages. Since the workload of option 3 is not much more than option 2,<BR>

option 3 will be a better choice.<BR>

<BR>

btw, I see documentation, e.g. OpenStack manuals, is excluded in these four options. <BR>

Does that mean there is no comments against the globalization of documentation?<BR>

<BR>

Regards<BR>

Daisy<BR>

<BR>

</SPAN></FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'><BR>

</SPAN></FONT></BLOCKQUOTE>

</BODY>

</HTML>