Open Stack

Please help to do the brief translation, Gene.

Thanks for your help.

YOYO

雙子星雲端運算股份有限公司
Gemini Open Cloud Computing Inc.

行銷長 Chief Marketing Officer
姜昱有Yoyo Chiang

Tel : 03-6590698 #212
Mobile : 0988-580-206
Email : yoyochiang at geminiopencloud.com
新竹辦公室 : 新竹市東區公道五路二段158號11樓之3
台北辦公室 : 台北市民生東路二段172號10樓

官方網站 :www.GeminiOpenCloud.com <http://www.geminiopencloud.com/>
FB粉絲團 : https://www.facebook.com/Gemini.GOCloud

Gene Kuo <gene at openstack.org> 於 2017年6月9日 下午10:23 寫道：

> Hi 各位委員好，
> 感謝大家抽空開會討論並提供開會紀錄
> 不過我看有寄給Tom跟Denise兩位OpenStack Foundation的人可是內容全部都是中文的
> 如果方便的話是否可以提供簡短的英文版本給兩位？
> 不然我也可以將原本內文的重點整理幫忙翻譯寄出
> 謝謝
> Regards,
> Gene Kuo
>
> -----Original Message-----
> From: "iThome-Jessie" <jessiewu at mail.ithome.com.tw>
> Sent: Friday, June 9, 2017 7:29am
> To: "'王惠民'" <joseph.w at inwinstack.com>, "'賴基能'" <egg.l at inwinstack.com>,
> "'Albert Weng-翁文政-泰鋒電腦-技術服務三處C'" <albertweng at taifon.com.tw>, "'Tsao,
> Terence'" <tsao at hpe.com>, "'DORIS'" <doris at mail.ithome.com.tw>, "'Alex
> Lee'" <alex.x.lee at seagate.com>, "'Teddy Chien-簡志達-行銷企劃暨公關處'" <
> teddychien at systex.com>, "'Chris Huang'" <chrishuang at mail.ithome.com.tw>,
> "'Brian Chen'" <brian.ch.chen at seagate.com>, wenyuchen at infinitiessoft.com,
> "'Wen Pei Chang'" <wenpeic at tw.ibm.com>, "'tiffany'" <
> tiffany at mail.ithome.com.tw>, "'陳宗儀'" <jenny at mail.ithome.com.tw>, "'高嘉鼎'" <
> jimmy.k at inwinstack.com>, "'Yoyo Chiang'" <yoyochiang at geminiopencloud.com>,
> "'Darren Huang'" <dh at itri.org.tw>, openstack-tw at lists.openstack.org,
> Tom at openstack.org, denise at openstack.org
> Subject: Re: [openstack-tw] OpenStack Day Taiwan 2017 Meeting_會議記錄
>
> Hi Yoyo & 各位委員,
>
>
>
> 附件為日會議紀錄請參閱 謝謝!!
>
>
>
> 一、招商部分
>
> 1.        下午另闢一堂Track 給新增的講師議程，並有機會招募新的贊助夥伴，
>
> 2.        聯繫QNAP、Arista Networks以及媒體交會等事宜，媒體交換以二家為上限
>
> 3.        *媒體贊助方案建議：(去年媒體：網管人 & TechOrange)*
>
> 提供下列廣告版位交換2017展示攤位一組
>
> A.二次電子邀請函(eDM)
>
> B.二周網路廣告(文字或Banner)
>
> C臉書活動曝光一次
>
> 4.        留一個Booth 給日本講師(下週五6/16中午前確認)
>
> 5.        7/18加租二樓南側203教室For贊助夥伴休息室與用餐空間
>
> 6.        會眾攤位刷卡集點滿12枚印章即可兌換攤位集點禮【指尖陀螺】
>
> 7.        製作公版eDM給委員與贊助夥伴們偕同宣傳
>
> 8.        6/23 (五) 13:30~14:30 委員們先開會決議相關事項；15:00~16:00 贊助夥伴抽籤(*抽籤地點 : *iThome
> 會議室)
>
>
>
> 二、議程置換
>
> 1.     Shintaro Mizuno放Track F 第一個洞。
>
> 2.     *待確認：*白凱仁 與 黃柏勳 交換 (賴基能委員再詢問)
>
>
>
> 3.     第二次Call for Speaker  投稿即日起至6/16(五)，6/19(一)確定最新議程。
>
> **Google表單取最高票前三名。
>
> http://openstack.ithome.com.tw/cfp.html
>
>
>
>
>
> 4.     議程決議結果
>
> a.     中國講師_華為黃之鵬議程題目決議結果: 由Darren委員直接協助提供窗口，以利提供議程及講師資料。
>
> b.    SUSE Alex的議程決議結果: 第二次Call for speaker 投稿的名單與第一次Call for speaker
> 投稿沒入選的同一個pool來請委員投票。
>
> c.     郭靖確定入選，放Track E最後一個洞。
>
>
>
> 三、招生宣傳
>
> 1. 電話宣傳先以目前規劃6/21開始撥打
>
> 2. 啟動FB宣傳
>
> 3. 先製作攤位公版EDM，抽籤後再製作有攤位編號的EDM讓贊助商宣傳
>
> 4.  6/26發送60萬筆EDM宣傳
>
>
>
>
>
>
>
> iThome電腦報周刊  企業服務部
>
> 吳聖潔  Jessie Wu
>
> (O) 02-2562-2880#3674 (M) 0908-689-758
>
> 104台北市南京東路二段6號11樓
>
>
>
>
>
> -----Original Appointment-----
> *From:* iThome-Jessie [mailto:jessiewu at mail.ithome.com.tw]
> *Sent:* Wednesday, June 07, 2017 5:23 PM
> *To:* 王惠民; 賴基能; Albert Weng-翁文政-泰鋒電腦-技術服務三處C; Tsao, Terence; DORIS; Alex
> Lee; Teddy Chien-簡志達-行銷企劃暨公關處; Chris Huang; Brian Chen;
> wenyuchen at infinitiessoft.com; Wen Pei Chang; tiffany; 陳宗儀; 高嘉鼎; Yoyo
> Chiang; Darren Huang; openstack-tw at lists.openstack.org; Tom at openstack.org;
> denise at openstack.org
> *Cc:* Danny Chang (張孝慈); Vincent Lu; Chen, Jason; 郭靖
> *Subject:* OpenStack Day Taiwan 2017 Meeting
> *When:* 2017年6月9日星期五 下午 03:00-下午 05:00 (UTC+08:00) 台北。
> *Where:* iThome
>
>
>
>
>
> Hi 各位委員,
>
>
>
> 6/9(五)下午3:00~5:00要開會再請大家保留時間 謝謝!!
>
> Jessie
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-tw/attachments/20170609/89586cb5/attachment-0001.html>