Open Stack

Dear Jan,
Thank you for all your help. 
The committee just give this chance to other contributor today.

I'm sorry about that, and look forward to see you next time.

Best Regards

電週文化事業股份有限公司（10457台北市中山區南京東路二段6號11樓）
Chris Huang｜TEL+886-2-25622880ext.3713

-----Original Message-----
From: Jan Hilberath [mailto:jan at midokura.com] 
Sent: Sunday, August 02, 2015 11:13 AM
To: Chris Huang
Cc: 'Sandro Mathys'; 'JACK LAI'; albertch at tw.ibm.com; bchen at nimblestorage.com; openstack at mail.ithome.com.tw
Subject: Re: 自我推薦-OpenStack Taiwan Day 2015講師

Dear Chris and others,

How are you doing? Did you find some time to check my profile?

I'd appreciate to get your feedback during Monday, so that there's sufficient time to prepare the trip.

Thanks,
Jan


On 07/29/2015 03:51 PM, Chris Huang wrote:
> Dear Sandro,
> So sad that we can't have you on the day.
>
> Due to the speakers' examine, we need his/her profile to check if your replacement meet our need or not.
> If we don't do that, it will be unfair to others.
>
> Look forward to your understanding.
>
> Best Regards
>
> 電週文化事業股份有限公司（10457台北市中山區南京東路二段6號11樓）
> Chris Huang｜TEL+886-2-25622880ext.3713
>
> -----Original Message-----
> From: Sandro Mathys [mailto:sandro at midokura.com]
> Sent: Wednesday, July 29, 2015 2:42 PM
> To: Chris Huang
> Cc: JACK LAI; albertch at tw.ibm.com; bchen at nimblestorage.com; 
> openstack at mail.ithome.com.tw; Jan Hilberath
> Subject: Re: 自我推薦-OpenStack Taiwan Day 2015講師
>
> Dear Chris,
> Dear OpenStack Taiwan Day 2015 organizers,
>
> First, I'd like to thank you very much for considering and accepting my proposal. Unfortunately, I got invited to a different event in the meantime and I've already committed to going there, with flights, etc.
> booked.
>
> However, I've asked in our team whether someone could fill in for me and Jan Hilberath would be happy to present MidoNet to the OpenStack Taiwan Day audience! I hope such a substitution is acceptable.
>
> I added Jan in CC, and he'll soon follow up with the material you were requesting.
>
> Again, thank you very much and I wish you all a very successful event.
> I hope to being able to join the Taiwanese OpenStack community at another time myself.
>
> Best Regards,
> Sandro Mathys
>
> On Tue, Jul 28, 2015 at 3:07 PM, Chris Huang <chrishuang at mail.ithome.com.tw> wrote:
>> Dear Mr. Sandro Mathys,
>>
>> Thank you for contact us, and sorry for waiting.
>> It'll be our pleasure to invite you giving a technical speech on the OpenStack Day Taiwan.
>>
>> We would love to arrange your speech during 13:40~14:20 ( 40 minutes ), and English speech is also welcome in Taiwan.
>> If you please, may we have your picture and introductions of yourself and your speech ASAP for promotion?
>>
>> Its's also glad that we are going to have an cocktail party on 8/11 night, would you like to join us?
>>
>> If you have any need, please don't hesitate to let us know.
>>
>> Best Regards
>>
>> 電週文化事業股份有限公司（10457台北市中山區南京東路二段6號11樓）
>> Chris Huang｜TEL+886-2-25622880ext.3713
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Sandro Mathys [mailto:sandro at midokura.com]
>> Sent: Monday, July 13, 2015 6:41 PM
>> To: jack.l at inwinstack.com; albertch at tw.ibm.com; 
>> bchen at nimblestorage.com; openstack at mail.ithome.com.tw
>> Subject: 自我推薦-OpenStack Taiwan Day 2015講師
>>
>> Dear Sir or Madam,
>>
>> 我樂意投入OpenStack Taiwan Day 2015，並推薦自己擔任大會講師。
>> I would like to propose a talk for the OpenStack Taiwan Day 2015, as follows.
>>
>> Unfortunately, I don't speak Chinese so I hope English is okay as well.
>>
>> 個人簡介 (name & bio)：
>> Sandro Mathys
>>
>> As the MidoNet Community Manager at Midokura, Sandro is busy with growing the user and contributor base and with enabling contributors to collaborate more easily and efficiently. Before taking on this challenge, Sandro has been a software engineer and, more recently, a senior Linux systems engineer. He first came into touch with technologies such as software-defined networking and Linux containers, as well as OpenStack and Docker, when working with them professionally. He's also a long-standing active contributor to the Fedora and RDO projects.
>>
>> 聯絡方式 (contact method)：
>> sandro at midokura.com
>>
>> 預定演說簡介 (title & abstract)：
>> Introduction to MidoNet Neutron Plugin
>>
>> MidoNet is a production-grade network virtualization software that is fully integrated with OpenStack to provide a fully fault-tolerant, scale-out network for public or private clouds. Replacing the default plug-in in Neutron, MidoNet can be used and controlled through the Horizon web UI and the Neutron CLI.
>>
>> In this session, MidoNet Community Manager Sandro Mathys will speak about the key features of MidoNet and its Neutron plug-in, and the differences to the default Open vSwitch (ovs) plug-in. Furthermore, he’ll give an overview of the community and explain how to contribute to the project.
>>
>> 是否需要車馬費補助 (Do you need travel subsidy)？
>> No, my employer will cover my expenses.
>>
>> 其他備註 (additional notes)：
>> I'm a Swiss living in Tokyo, so neither visa nor travel distance or time would be a problem.
>>
>> Cheers,
>> Sandro
>>
>>
>