<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">Hello, </font><tt><font size="2">Elizabeth</font></tt><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">I could try to be infrastructure meeting.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">When is the next infrastructure meeting?</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Now we cannot create new projects in Transifex.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">See: <a href="https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/608725/comments/6">https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/608725/comments/6</a></font><br>
<font size="2" face="sans-serif">It's a big issue for us.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Transifex supporting team is helping, but the response time is not that quick.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">We do need to have another candidate to take place Transifex.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">I notice the key issue with Zanata is the JBoss version and license.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">How about we use a Redhat donated enterprise version ?</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Best regards<br>
Ying Chun Guo (Daisy)<br>
</font><br>
<br>
<tt><font size="2">Anita Kuno <anteaya@anteaya.info> wrote on 2014/07/03 00:37:54:<br>
<br>
> Anita Kuno <anteaya@anteaya.info> </font></tt><br>
<tt><font size="2">> 2014/07/03 00:37</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> To</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> openstack-infra@lists.openstack.org, </font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> cc</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Subject</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Re: [OpenStack-Infra] Current options for getting Zanata going</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> On 07/02/2014 12:25 PM, Elizabeth K. Joseph wrote:<br>
> > On Wed, Jul 2, 2014 at 8:04 AM, Anita Kuno <anteaya@anteaya.info> wrote:<br>
> >> I'd like to look at this in terms of the end goal, translations. That is<br>
> >> the end goal, yes?<br>
> >><br>
> >> Is one tool any better than the other (zanta and pootle are the two<br>
> >> options, yes?) at doing translating? Is the end product substantially<br>
> >> better using one tool than the other?<br>
> > <br>
> > Right, Zanata and Pootle are the two leading options. The translations<br>
> > team seemed to prefer Zanata so we said we'd work to get a demo going<br>
> > for them so they could try it themselves, just like we have for<br>
> > Pootle.<br>
> > <br>
> > On our end maintainability is the major consideration, since we don't<br>
> > want to deploy a solution that will be disruptive to translators<br>
> > (during upgrades, etc) or insecure.<br>
> > <br>
> Can we get an item on next week's infra agenda and have some of the<br>
> folks doing the translation work attend and offer their opinion?<br>
> <br>
> It seems we might be at a point of weighing costs of setup and<br>
> maintenance time versus advantages of use.<br>
> <br>
> Thanks,<br>
> Anita.<br>
> <br>
> _______________________________________________<br>
> OpenStack-Infra mailing list<br>
> OpenStack-Infra@lists.openstack.org<br>
> <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-infra">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-infra</a><br>
> <br>
</font></tt></body></html>