<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Hello Vishal,<br>
<br>
That's fine - I just wanted to more grasp which things you would
like to know.<br>
<br>
Now I want to share Stackalytics data to you<br>
: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://stackalytics.com/?metric=translations&release=all">http://stackalytics.com/?metric=translations&release=all</a><br>
<br>
"Languages" section describes how many translation activities are
by the number of words<br>
for different countries - it might be different from actual user
needs but you might imply needs<br>
based on actual translation contribution activities<br>
(Of course, you can filter with a specific release on
Stackalytics).<br>
<br>
During Boston Summit, I showed some statistics for actual page
view on docs.openstack.org,<br>
and I am now investigating in more interpretation on the page
views with different languages and locations, and<br>
which things might be shared to this mailing list.<br>
<br>
If you have more questions, please tell me and also I welcome you
to come to #openstack-i18n IRC channel<br>
and ping me: "ianychoi".<br>
<br>
<br>
With many thanks,<br>
<br>
/Ian<br>
<br>
Vishal Malpani wrote on 5/17/2017 2:20 PM:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:617f82bc00ff4addb79c1d8b9ac5f3ad@vrtsxchclupin10.community.veritas.com">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI Emoji";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Hi Ian,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Sorry for
confusion. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">We ship
product in more than 10 different languages. If we would
want to know exceed shipping in more languages, , which
country/languages there are more request on translation.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Hope I was
able to answer your query.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Thanks<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Vishal
Malpani<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:windowtext">From:</span></b><span
style="color:windowtext"> Ian Y. Choi
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:ianyrchoi@gmail.com">mailto:ianyrchoi@gmail.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, May 17, 2017 5:27 AM<br>
<b>To:</b> Vishal Malpani
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Vishal.Malpani@veritas.com"><Vishal.Malpani@veritas.com></a><br>
<b>Cc:</b> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org">openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [OpenStack-I18n] [Bug 1690233] [NEW]
A couple of django-js.po files are missing from Horizon
tree<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Hello Vishal,<br>
<br>
Actually, there were not many participants on the session
you mentioned.<br>
<br>
Can I ask to you that which detail things are curious to
you?<br>
(Sorry but now it is difficult for me to grasp which things
you have curiosity on the session.)<br>
<br>
<br>
With many thanks,<br>
<br>
/Ian<br>
<br>
Vishal Malpani wrote on 5/16/2017 2:05 PM:<span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoPlainText">Thanks Ian :).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Looks like it was a great session :).
Curios to know how was the session on Tuesday
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span
style="background:lime;mso-highlight:lime">◦Log
translation session. Discussion on how to get feedback for
what is important what isn't important</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span
style="background:lime;mso-highlight:lime"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span
style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">◾</span><span
style="background:lime;mso-highlight:lime">Doug was
curious to discover how many people are using the
translated work in Horizon.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span
style="background:lime;mso-highlight:lime"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span
style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">◾</span><span
style="background:lime;mso-highlight:lime">For
docs.openstack.org ~17% of users requested the CN
translated documentation.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Thanks<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Vishal Malpani<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><a name="_MailEndCompose"
moz-do-not-send="true"> <o:p></o:p></a></p>
<span style="mso-bookmark:_MailEndCompose"></span>
<p class="MsoPlainText">-----Original Message-----<br>
From: Ian Y. Choi [<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com"
moz-do-not-send="true">mailto:ianyrchoi@gmail.com</a>]
<br>
Sent: Tuesday, May 16, 2017 4:45 AM<br>
To: Vishal Malpani <a
href="mailto:Vishal.Malpani@veritas.com"
moz-do-not-send="true"><Vishal.Malpani@veritas.com></a><br>
Cc: <a href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org"
moz-do-not-send="true">openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>
Subject: Re: [OpenStack-I18n] [Bug 1690233] [NEW] A couple
of django-js.po files are missing from Horizon tree<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Hello Vishal,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Sure. I18n team had an IRC meeting
last week (during Boston Summit).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Please find the detail meeting notes
on Etherpad<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">: <a
href="https://etherpad.openstack.org/p/boston_i18n-teammeeting"
moz-do-not-send="true">
<span style="color:windowtext;text-decoration:none">https://etherpad.openstack.org/p/boston_i18n-teammeeting</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">and if you have question(s), feel free
to ask here :)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">With many thanks,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">/Ian<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Vishal Malpani wrote on 5/15/2017 9:04
PM:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Hi All,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Short introduction of myself: I
am new to Opentstack but not I18N. Work for Veritas as I18N
consultant/coach.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> @ Ian. How was your I18N
OpenStack Summit. Could you please share your experience
with us :)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Thanks,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Vishal Malpani<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> -----Original Message-----<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> From: Rob Cresswell [<a
href="mailto:robert.cresswell@outlook.com"
moz-do-not-send="true"><span
style="color:windowtext;text-decoration:none">mailto:robert.cresswell@outlook.com</span></a>]<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Sent: Friday, May 12, 2017 2:39
AM<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> To: <a
href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org"
moz-do-not-send="true">
<span style="color:windowtext;text-decoration:none">openstack-i18n@lists.openstack.org</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Subject: [OpenStack-I18n] [Bug
1690233] [NEW] A couple of django-js.po files are missing
from Horizon tree<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Public bug reported:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> The following files:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">>
openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">>
openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> are missing from the Horizon
source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they
haven't been synced.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> ** Affects: openstack-i18n<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Importance: Undecided<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Status: New<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> --<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> You received this bug
notification because you are a member of OpenStack I18n Core
Team, which is subscribed to openstack i18n.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <a
href="https://bugs.launchpad.net/bugs/1690233"
moz-do-not-send="true"><span
style="color:windowtext;text-decoration:none">https://bugs.launchpad.net/bugs/1690233</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Title:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> A couple of django-js.po files
are missing from Horizon tree<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Status in openstack i18n:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> New<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> Bug description:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> The following files:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">>
openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">>
openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> are missing from the Horizon
source. They both exist in Zanata, so I'm<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> not sure why they haven't been
synced.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> To manage notifications about
this bug go to:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <a
href="https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1690233/+subscriptions"
moz-do-not-send="true">
<span style="color:windowtext;text-decoration:none">https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1690233/+subscriptions</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">>
_______________________________________________<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> OpenStack-I18n mailing list<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <a
href="mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org"
moz-do-not-send="true"><span
style="color:windowtext;text-decoration:none">OpenStack-I18n@lists.openstack.org</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <a
href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n"
moz-do-not-send="true">
<span style="color:windowtext;text-decoration:none">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">>
_______________________________________________<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> OpenStack-I18n mailing list<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <a
href="mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org"
moz-do-not-send="true"><span
style="color:windowtext;text-decoration:none">OpenStack-I18n@lists.openstack.org</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">> <a
href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n"
moz-do-not-send="true">
<span style="color:windowtext;text-decoration:none">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
</blockquote>
<p><o:p> </o:p></p>
</div>
</blockquote>
<p><br>
</p>
</body>
</html>