<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;" dir="ltr">
<p>Hi,</p>
<p><br>
</p>
<p>Yes, this is another person.</p>
<p>I wasn't really aware of my launchpad id, which seems to be <a class="OWAAutoLink" id="LPlnk592630" href="https://launchpad.net/~cverheyd-j" previewremoved="true">
https://launchpad.net/~cverheyd-j</a> </p>
<p><br>
</p>
<p>I'll try to follow the links send by Ian and you yesteday to associate my zanata-id and the launchpad id.</p>
<p><br>
</p>
<p>Thanks,</p>
<p>Corinne<br>
</p>
<p><font size="2" style="font-size: 10pt;"><br>
</font><br>
</p>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<div>
<hr tabindex="-1" style="width: 98%; display: inline-block;">
<div id="x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font color="#000000" face="Calibri, sans-serif" style="font-size: 11pt;"><b>De :</b> Kato, Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com><br>
<b>Envoyé :</b> mercredi 11 janvier 2017 01:46<br>
<b>À :</b> 'C. Verheyde'<br>
<b>Cc :</b> 'openstack-i18n@lists.openstack.org'<br>
<b>Objet :</b> Re: [OpenStack-I18n] [I18n] Sharing Documentation translation stats</font>
<div> </div>
</div>
</div>
<font size="2"><span style="font-size: 10pt;">
<div class="PlainText">Hi Corin,<br>
<br>
Is this "corin" another person?<br>
<br>
<a id="LPlnk808643" href="https://launchpad.net/~corin" previewremoved="true">https://launchpad.net/~corin</a><br>
<br>
If no, you need to submit a patch to Stackalytics.<br>
The detailed steps are described at:<br>
<br>
<a id="LPlnk498693" href="http://docs.openstack.org/developer/i18n/translation_stats.html#stackalytics" previewremoved="true">http://docs.openstack.org/developer/i18n/translation_stats.html#stackalytics</a><br>
<br>
KATO Tomoyuki<br>
<br>
> -----Original Message-----<br>
> Hi,<br>
> <br>
> Thank you for the sharing of the stats Ian ! That's great to see it progressing.<br>
> <br>
> I noticed a "bug" in identity in stackalytics.<br>
> <br>
> My nickname/logname is Corin, but it seems I'm refered in stackalytics as "Corin Royal Drummond<br>
> <<a id="LPlnk628525" href="http://stackalytics.com/?metric=translations&release=all&user_id=corin" previewremoved="true">http://stackalytics.com/?metric=translations&release=all&user_id=corin</a>> ".<br>
> <br>
> I don't know at all where this "Royal Drummond" suffix comes from ???<br>
> <br>
> <a id="LPlnk698971" href="http://stackalytics.com/?metric=translations&release=ocata" previewremoved="true">
http://stackalytics.com/?metric=translations&release=ocata</a>).<br>
> <br>
> Regards,<br>
> Corinne<br>
</div>
</span></font></div>
</div>
</body>
</html>