<div dir="ltr">Hi Ian, <div><br></div><div>It was a bug in the "merge translation". The workaround is that you need to select other version before selecting the actual version. I already merged from stable to master.</div><div>The bug is already fixed 3.9.0 onwards:</div><div><br></div><div><a href="https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-1070">https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-1070</a></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><br></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#999999"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">---------------------------------------------</span></font></div><div><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666"><br></font></span></div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Alex Eng</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span></font></div><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666">Senior Software Engineer<br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:12.8000001907349px">Globalisation Tools Engineering</span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">DID:</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333330154419px"><a href="callto:+61+3514+8262" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 3514 8262</a></span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Mobile:</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333330154419px"><a href="callto:+614+2335+3457" style="text-decoration:none" target="_blank">+614 2335 3457</a></span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Level 1, 193 North Quay</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Brisbane 4000</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Office:</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333330154419px"><a href="callto:+61+7+3514+8100" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 7 3514 8100</a></span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Fax:</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333330154419px"><a href="callto:+61+7+3514+8199" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 7 3514 8199</a></span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Website:</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333330154419px"><a href="http://www.redhat.com/" style="text-decoration:none" target="_blank">www.redhat.com</a></span></font><br></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">On Wed, Oct 19, 2016 at 4:09 PM, Ian Y. Choi <span dir="ltr"><<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com" target="_blank">ianyrchoi@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hello Alex,<br>
<br>
As Robert says, I have also found that German strings in stable-newton was not merged to master,<br>
but I executed them around Oct 14.<br>
<br>
Today, I re-executed TM merge for manila-ui and magnum-ui several times.<br>
For the first time, I saw a message like: 'manila-ui: merged from master to master'.<br>
After then, although I execute it several times, no error messages are not shown.<br>
Also, German strings are not still merged.<br>
<br>
Could you investigate it?<br>
I am attaching a screenshot. I think I executed TM merge with choosing right menus.<br>
: <a href="https://www.dropbox.com/s/qsrfvygfcfc7t7h/zanata-tm-merge-to-master-from-stable-newton-manila-ui.png?dl=0" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.dropbox.com/s/qsrf<wbr>vygfcfc7t7h/zanata-tm-merge-<wbr>to-master-from-stable-newton-<wbr>manila-ui.png?dl=0</a><br>
<br>
With many thanks,<br>
<br>
/Ian<br>
<br>
Robert Simai wrote on 10/18/2016 5:10 PM:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
On Monday 17 October 2016, 22:53:37 Ian Y. Choi <<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com" target="_blank">ianyrchoi@gmail.com</a>> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Robert Simai wrote on 10/17/2016 10:13 PM:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
On Monday 17 October 2016, 21:52:13 Ian Y. Choi <<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com" target="_blank">ianyrchoi@gmail.com</a>><br>
</blockquote></blockquote>
wrote:<br>
<br>
[...]<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Furthermore I suspect that not all Newton translations have yet been<br>
merged back into Master. I don't know who takes care of this.<br>
</blockquote>
Me did take care of this already around on last weekdays (I did not<br>
remember exactly.. Maybe on last Wednesday to Friday).<br>
If you find some untranslated strings which seems to be translated on<br>
stable-newton but does not be shown on master branch,<br>
please tell me with target project name and strings. Then I will<br>
consider re-merge for specific projects again.<br>
</blockquote>
I think I see this at least in<br>
<br>
magnum-ui master Documents (de) magnum_ui/locale/djangojs<br>
manila-ui master Documents (de) manila_ui/locale/django<br>
<br>
where the translation proposals have 100% matches for the missing strings<br>
but are too many to click through. It seems these have not been merged, all<br>
others look good to me. Please have a look.<br>
<br>
</blockquote>
<br>
</blockquote></div><br></div>