
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=us-ascii"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Ian, <div class="">as you can see </div><div class=""><br class=""></div><div class=""><dl id="launchpad-id" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Ubuntu, 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', Tahoma, sans-serif; font-size: 12px;" class=""><dt style="margin: 0.5em 0px 0.3em; padding: 0px; font-weight: bold; max-width: 45em;" class="">Launchpad Id:</dt><dd style="margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; max-width: 45em;" class="">remo-o</dd></dl><dl id="email-addresses" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Ubuntu, 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', Tahoma, sans-serif; font-size: 12px;" class=""><dt style="margin: 0.5em 0px 0.3em; padding: 0px; font-weight: bold; max-width: 45em;" class="">Email:</dt><dd title="This email address is only visible to Launchpad users." style="margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; max-width: 45em;" class=""><span style="white-space: nowrap;" class=""><img alt="" style="border: none;" apple-inline="yes" id="D995A706-F4EE-427D-A44E-177CDC387CAA" height="14" width="14" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:9B378D15-7191-4088-A9E3-3FBD40A83F0B@local" class=""> <a href="mailto:Remo@rm.ht" class="">Remo@rm.ht</a> <br class=""></span></dd></dl><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Thanks </div><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On May 16, 2016, at 12:01, Remo Mattei <<a href="mailto:remo@rm.ht" class="">remo@rm.ht</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">my id is the same on launchpad and zanate<span class="Apple-converted-space"> </span></span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">which is<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a href="mailto:Remo@rm.ht" style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="">Remo@rm.ht</a><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">This should be also usable on OpenStack.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">Any other suggestions<span class="Apple-converted-space"> </span></span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><blockquote type="cite" style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="">On May 16, 2016, at 04:02, Ian Y. Choi <<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com" class="">ianyrchoi@gmail.com</a>> wrote:<br class=""><br class="">Hello,<br class=""><br class=""><br class="">On 5/16/16 4:33 AM, Remo Mattei wrote:<br class=""><blockquote type="cite" class="">Well I just checked and no there are no diff on this list but I still do not have any words translated.<br class="">What needs to be done to have this fixed?<br class=""></blockquote>What are your launchpad and Zanata ID?<br class="">If they are different, Stackalytics will not find your translation counts.<br class=""><br class="">I am asking because your translated words are zero on Stackalytics, which may be different from<br class="">Akihiro-san and Kato-san's case because their counts are not zero.<br class=""><br class="">If you are in the case I mentioned, then you need to add your user data into detault_data.json in the Stackalytics repository,<br class="">similar to <a href="https://review.openstack.org/#/c/284638/1/etc/default_data.json" class="">https://review.openstack.org/#/c/284638/1/etc/default_data.json</a> .<br class=""><br class="">Fortunately(?), my launchpad, gerrit and Zanata IDs are all the same, so I do not need to add my date on this file :)<br class=""><br class=""><br class="">With many thanks,<br class=""><br class="">/Ian<br class=""><br class=""><blockquote type="cite" class=""><br class="">Remo<br class=""><blockquote type="cite" class="">On May 15, 2016, at 10:55, Ian Y. Choi <<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com" class="">ianyrchoi@gmail.com</a> <<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com" class="">mailto:ianyrchoi@gmail.com</a>>> wrote:<br class=""><br class="">Hello Remo!<br class=""><br class="">Your translation count on Stackalytics is zero?<br class="">If then, I think [1] and [2] will help to solve your problem :)<br class=""><br class="">[1]<a href="http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2016-February/087537.html" class="">http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2016-February/087537.html</a><br class="">[2]<a href="http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2016-February/087659.html" class="">http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2016-February/087659.html</a><br class=""><br class=""><br class="">With many thanks,<br class=""><br class="">/Ian<br class=""><br class="">Remo Mattei wrote on 5/16/2016 2:22 AM:<br class=""><blockquote type="cite" class="">The last 2 months I translated about 400 words but stack does not even show any. It will be great to get this fixed.<br class=""><br class="">Thanks<br class=""><br class="">Inviato da iPhone<br class=""><br class=""><blockquote type="cite" class="">Il giorno 15 mag 2016, alle ore 09:56, Ian Y. Choi <<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com" class="">ianyrchoi@gmail.com</a> <<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com" class="">mailto:ianyrchoi@gmail.com</a>>> ha scritto:<br class=""><br class="">Hello,<br class=""><br class="">I might have found the problem.<br class=""><br class="">The problem is that there can be several 'Translated' results within a week,<br class="">however, those results are saved with the same primary key.<br class=""><br class="">I have just proposed <a href="https://review.openstack.org/316460" class="">https://review.openstack.org/316460</a> .<br class=""><br class="">I am not sure whether 'date' field is used on other Stackalytics sources,<br class="">but at least, generating the primary key for translation records on record_processor.py<br class="">does not use 'savedDate' field, as Shengjing mentioned.<br class="">If 'date' field is used on other Stackalytics sources, please tell me, then I will change the review :)<br class=""><br class=""><br class="">With many thanks,<br class=""><br class="">/Ian<br class=""><br class=""><br class="">SJ Zhu wrote on 5/16/2016 12:14 AM:<br class=""><blockquote type="cite" class=""><blockquote type="cite" class="">On Sun, May 15, 2016 at 10:42 PM, Ian Y. Choi <<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com" class="">ianyrchoi@gmail.com</a> <<a href="mailto:ianyrchoi@gmail.com" class="">mailto:ianyrchoi@gmail.com</a>>> wrote:<br class="">I have a question, although it is not mainly related to wrong Stackalytics<br class="">stats.<br class=""><br class="">I have found that API 'stats/user/%s/%s..%s'<br class="">and API 'stats/project/%s/version/%s/contributor/%s/%s..%s' generate<br class="">different results.<br class=""><br class="">For example, from Apr 1 2016 to today, my count is 34320 with the first API,<br class="">but the send API generates 29490 for the same period.<br class=""><br class="">I do know why the two APIs generate different numbers.<br class="">Can statistics numbers on user API and the sum of results from each project<br class="">API be different?<br class=""></blockquote>Hi all,<br class=""><br class="">Previously Stackalytics uses API<br class="">'stats/project/%s/version/%s/contributor/%s/%s..%s'.<br class="">But I change it to 'stats/user/%s/%s..%s' in<br class=""><a href="https://review.openstack.org/#/c/288871/" class="">https://review.openstack.org/#/c/288871/</a><br class=""><br class="">I may find the BUG but I have no time to fix it these days. So I hope<br class="">someone to help.<br class=""><br class="">Stackalytics will get the results every week. And<br class="">'stats/user/%s/%s..%s' will return<br class="">everyday's count. However Stackalytics seems not to sum a week's work.<br class=""><br class="">To fix it, I think we can change the way how Stackalytics uses<br class="">Zanata's API. Based on<br class="">'stats/user/%s/%s..%s' we can get 'savedDate'. So just use the<br class="">'savedDate' to display<br class="">on Stackalytics. I haven't read the code carefully but I think the<br class="">change is possible.<br class="">What's more we can debug the wrong results on Stackalytics more conveniently.<br class=""><br class="">But there's another question. How can we fix the old results on Stackalytics?<br class=""></blockquote><br class="">_______________________________________________<br class="">OpenStack-I18n mailing list<br class=""><a href="mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org" class="">OpenStack-I18n@lists.openstack.org</a> <<a href="mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org" class="">mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org</a>><br class=""><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" class="">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br class=""><br class=""><br class=""><br class=""></blockquote></blockquote><br class=""><br class="">_______________________________________________<br class="">OpenStack-I18n mailing list<br class=""><a href="mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org" class="">OpenStack-I18n@lists.openstack.org</a> <<a href="mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org" class="">mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org</a>><br class=""><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" class="">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br class=""><br class=""></blockquote><br class=""></blockquote><br class=""><br class=""><br class=""><br class=""><br class=""></blockquote><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">_______________________________________________</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">OpenStack-I18n mailing list</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><a href="mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org" style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="">OpenStack-I18n@lists.openstack.org</a><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">!DSPAM:573a19236031948371752!</span></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>