<div dir="ltr"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><span style="font-size:12.8px">Does anybody have a better idea on how to fix these two problems? Or a<br></span><span style="font-size:12.8px">better way to write the rules above for this?</span></blockquote><div class="gmail_extra"><span style="font-size:12.8px"><br></span></div><div class="gmail_extra"><span style="font-size:12.8px">zanata-cli does not look outside of srcdir. So the solution would be target whichever directory that is in higher structure.</span></div><div class="gmail_extra"><span style="font-size:12.8px">I think your solution is the best approach so far to solve this issue. </span></div><div class="gmail_extra"><span style="font-size:12.8px"><br></span></div><div class="gmail_extra"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><span style="font-size:12.8px"><br></span><span style="font-size:12.8px">Alex, is there a way to not lose the content when this change is done<br></span><span style="font-size:12.8px">since it will rename the translation files?</span></blockquote><br>The renaming of files will definitely lose their translation content (Zanata will mark the document obsolete).</div><div class="gmail_extra">If renaming of files happens, then we will need to do zanata:pull, rename all files and zanata:push as you suggested.</div><div class="gmail_extra">This process shouldn't be a problem if there's constant syncing of translation files (as backup) and we can always attached the last pulled translation files.</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">From Zanata point of view, there is actually a feature to copy translations however I don't recommend to use it unless you're really sure.</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><a href="http://docs.zanata.org/en/release/user-guide/translation-reuse/copy-trans/">http://docs.zanata.org/en/release/user-guide/translation-reuse/copy-trans/</a><br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><br></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#999999"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">---------------------------------------------</span></font></div><div><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666"><br></font></span></div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Alex Eng</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span></font></div><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666">Senior Software Engineer<br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:12.8px">Globalisation Tools Engineering</span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">DID:</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333px"><a href="callto:+61+3514+8262" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 3514 8262</a></span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Mobile:</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333px"><a href="callto:+614+2335+3457" style="text-decoration:none" target="_blank">+614 2335 3457</a></span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Level 1, 193 North Quay</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Brisbane 4000</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Office:</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333px"><a href="callto:+61+7+3514+8100" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 7 3514 8100</a></span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Fax:</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333px"><a href="callto:+61+7+3514+8199" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 7 3514 8199</a></span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Website:</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333px"><a href="http://www.redhat.com/" style="text-decoration:none" target="_blank">www.redhat.com</a></span></font><br></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div></div>