<html><body><p>Thank you for the comments, Kato and Akihiro.<br>Thank you for the offering, Doug.<br>In my mind, any contributions to i18n community are appreciated and respected, <br>not only translations, but also reviews and comments.<br><br>Here are my thoughts.<br><br>1. Japanese team has made a lot of comments to IBM contributions in Liberty release.<br>IBM please revise your Japanese translations based on the comments, before uploading the translation.<br><br>2. I'd like to hear more language coordinators' inputs:<br>de es fr it ko_KR pt_BR ru zh_CN zh_TW.<br>If coordinators have concerns, let's work together with IBM to address those concerns.<br>If coordinators still have objections to upload IBM contributions, the objections will be taken and <br>IBM will not upload the translations of those languages.<br>If there is no more inputs, I will create branches to get those translations for review.<br><br>3. We discussed batch translations at the Tokyo summit[1].<br>The suggestion was to do it before the 2nd milestone<br>so that community translators have enough time to review.<br>Mitaka-2 is in Jan 16-22. It's quite near.<br>I will try to catch the date.<br><br>If there are any more comments, feel free to propose.<br>I'm glad to consider any suggestions.<br><br>Best regards<br>Ying Chun Guo (Daisy)<br><br>[1]<a href="https://etherpad.openstack.org/p/tokyo-translation-schedule">https://etherpad.openstack.org/p/tokyo-translation-schedule</a><br><br><br><tt>KATO Tomoyuki <tomo@dream.daynight.jp> wrote on 2016/01/13 19:01:50:<br><br>> From: KATO Tomoyuki <tomo@dream.daynight.jp></tt><br><tt>> To: "Douglas Fish" <drfish@us.ibm.com></tt><br><tt>> Cc: openstack-i18n@lists.openstack.org</tt><br><tt>> Date: 2016/01/13 19:03</tt><br><tt>> Subject: Re: [Openstack-i18n] IBM translations to contribute</tt><br><tt>> <br>> Hi Doug,<br>> <br>> Let me just say one thing.<br>> We Japanese team is appreciating translation contribution from IBM very much.<br>> We are open to contribution, feel free to join us whenever.<br>> <br>> Best Regards,<br>> KATO Tomoyuki<br>> <br>> _______________________________________________<br>> Openstack-i18n mailing list<br>> Openstack-i18n@lists.openstack.org<br>> <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>> <br></tt><BR>
</body></html>