<div dir="ltr">Hi Daisy, <div><br></div><div>I've tested it with Carlos and verified it is indeed a bug in the UI for merge translations.</div><div><br></div><div>Carlos has filed 2 bugs against it.</div><div><br></div><div><a href="https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-718" target="_blank">https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-718</a><br></div><div><a href="https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-719" target="_blank">https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-719</a><br></div><div><br></div><div><br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><br></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#999999"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">---------------------------------------------</span></font></div><div><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666"><br></font></span></div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Alex Eng</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:12.8px">Globalisation Tools Engineering</span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">DID:</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333px"><a href="callto:+61+3514+8262" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 3514 8262</a></span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Mobile:</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333px"><a href="callto:+614+2335+3457" style="text-decoration:none" target="_blank">+614 2335 3457</a></span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Level 1, 193 North Quay</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Brisbane 4000</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Office:</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333px"><a href="callto:+61+7+3514+8100" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 7 3514 8100</a></span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Fax:</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333px"><a href="callto:+61+7+3514+8199" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 7 3514 8199</a></span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333px"><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)">Website:</span><span style="font-size:13.3333px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333px"><a href="http://www.redhat.com/" style="text-decoration:none" target="_blank">www.redhat.com</a></span></font><br></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">On Thu, Oct 8, 2015 at 3:49 AM, Ying Chun Guo <span dir="ltr"><<a href="mailto:guoyingc@cn.ibm.com" target="_blank">guoyingc@cn.ibm.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><font size="2" face="sans-serif">Akihiro,</font>
<br>
<br><font size="2" face="sans-serif">There is a bug with nova merging.</font>
<br><font size="2" face="sans-serif">The merging from stable-liberty to nova
didn't happen actually.</font>
<br>
<br><font size="2" face="sans-serif">With the help of Andreas and pleia2,
I finally figured out how to </font>
<br><font size="2" face="sans-serif">bypass the bug and execute the correct
merging.</font>
<br><font size="2" face="sans-serif">You could take a look at nova project
now.</font>
<br><font size="2" face="sans-serif">I think it looks better this time.</font>
<br>
<br><font size="2" face="sans-serif">Best regards<br>
Ying Chun Guo (Daisy)<br>
</font>
<br>
<br><tt><font size="2">Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN wrote on 10/08/2015
12:30:10 AM:<br>
<br>
> From: Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN</font></tt>
<br><tt><font size="2">> To: Akihiro Motoki <<a href="mailto:amotoki@gmail.com" target="_blank">amotoki@gmail.com</a>></font></tt>
<br><tt><font size="2">> Cc: Andreas Jaeger <<a href="mailto:aj@suse.com" target="_blank">aj@suse.com</a>>, Openstack-i18n
<openstack-<br>
> <a href="mailto:i18n@lists.openstack.org" target="_blank">i18n@lists.openstack.org</a>></font></tt>
<br><tt><font size="2">> Date: 10/08/2015 12:31 AM</font></tt>
<br><tt><font size="2">> Subject: Re: [Openstack-i18n] Liberty translations
are closing</font></tt>
<br><tt><font size="2">> <br>
> I did merged stable-liberty to master yesterday, <br>
> and i did the merge just now. <br>
> Nothing is changed. <br>
> <br>
> I feel strange to the status of Japanese translations too. <br>
> I will check them carefully. <br>
> <br>
> Best regards<br>
> Ying Chun Guo (Daisy)<br>
> <br>
> <br>
> Akihiro Motoki <<a href="mailto:amotoki@gmail.com" target="_blank">amotoki@gmail.com</a>> wrote on 10/07/2015 11:46:24
PM:<br>
> <br>
> > From: Akihiro Motoki <<a href="mailto:amotoki@gmail.com" target="_blank">amotoki@gmail.com</a>> <br>
> > To: Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN <br>
> > Cc: Andreas Jaeger <<a href="mailto:aj@suse.com" target="_blank">aj@suse.com</a>>, Openstack-i18n <openstack-<br>
> > <a href="mailto:i18n@lists.openstack.org" target="_blank">i18n@lists.openstack.org</a>> <br>
> > Date: 10/07/2015 11:46 PM <br>
> > Subject: Re: [Openstack-i18n] Liberty translations are closing
<br>
> > <br>
> > Hi Daisy, <br>
> > <br>
> > Did you really merge stable-liberty branch back to the master
branch? <br>
> > <br>
> > At least the status of "nova" in Japanese translation
is different from <br>
> > what you reported about branch merging. <br>
> > <br>
> > Nova Japanese translation status are as follows: <br>
> > stable-liberty: 1174 approved messages, 2 unapproved translated
<br>
> > messages, 63 rejected messages <br>
> > master: 278 approved messages, 848 unapproved translated messages,
<br>
> > 114 rejected messages <br>
> > <br>
> > I haven't checked the detail, but honestly I cannot think over
800 <br>
> > messages have been updated <br>
> > after the feature freeze in Nova. <br>
> > <br>
> > Thanks, <br>
> > Akihiro <br>
> > <br>
> > 2015-10-08 0:31 GMT+09:00 Akihiro Motoki <<a href="mailto:amotoki@gmail.com" target="_blank">amotoki@gmail.com</a>>:
<br>
> > At least the master branches of keystone and cinder are still
frozen <br>
> > and only stable-liberty are open for translations. <br>
> > <br>
> > I just checked projects with IBM translation imports. <br>
> > OpenStack has many many projects and I don't think the manual
process works.<br>
> > If we don't automate the process, I think we should not mark
the <br>
> > master branch anymore. <br>
> > <br>
> > Akihiro <br>
> > <br>
> > 2015-10-08 0:05 GMT+09:00 Ying Chun Guo <<a href="mailto:guoyingc@cn.ibm.com" target="_blank">guoyingc@cn.ibm.com</a>>:
<br>
> > I mainly merged translations of Horizon, Nova and <br>
> django_openstack_auth, and <br>
> > other projects with read only master version. <br>
> > Not all projects. <br>
> > <br>
> > Which projects do you expect more strings? <br>
> > I merged a few projects with stable-liberty, e.g. swift and glance,
<br>
> > I didn't see any changes to master version. <br>
> > <br>
> > Best regards<br>
> > Ying Chun Guo (Daisy)<br>
> > <br>
> > <br>
> > Andreas Jaeger <<a href="mailto:aj@suse.com" target="_blank">aj@suse.com</a>> wrote on 10/07/2015 03:04:19
PM:<br>
> > <br>
> > > From: Andreas Jaeger <<a href="mailto:aj@suse.com" target="_blank">aj@suse.com</a>> <br>
> > > To: Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN, Openstack-i18n <openstack-<br>
> > > <a href="mailto:i18n@lists.openstack.org" target="_blank">i18n@lists.openstack.org</a>> <br>
> > > Date: 10/07/2015 03:04 PM <br>
> > > Subject: Re: [Openstack-i18n] Liberty translations are closing
<br>
> > > <br>
> > > On 2015-10-06 18:26, Ying Chun Guo wrote:<br>
> > >  > [...]<br>
> > > > As to the master versions, I have set them writable
and merged the<br>
> > > > translations<br>
> > > > of stable-liberty versions into master versions.<br>
> > > <br>
> > > Daisy,<br>
> > > <br>
> > > Have you really done this on all projects that have a stable-<br>
> liberty branch?<br>
> > > <br>
> > > Looking at today's import, I would have expected a few more
strings - <br>
> > > and not only the expected large horizon import,<br>
> > > <br>
> > > Andreas<br>
> > > -- <br>
> > >   Andreas Jaeger aj@{<a href="http://suse.com" target="_blank">suse.com</a>,<a href="http://opensuse.org" target="_blank">opensuse.org</a>} Twitter/Identica:
jaegerandi<br>
> > >    SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg,
Germany<br>
> > >     GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham
Norton,<br>
> > >         HRB 21284 (AG Nürnberg)<br>
> > >      GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889
DF7F FED1 389A 563C C272 A126<br>
> > > <br>
> > <br>
> > _______________________________________________<br>
> > Openstack-i18n mailing list<br>
> > <a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>
> > </font></tt><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" target="_blank"><tt><font size="2">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</font></tt></a><tt><font size="2"><br>
> _______________________________________________<br>
> Openstack-i18n mailing list<br>
> <a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>
> </font></tt><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" target="_blank"><tt><font size="2">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</font></tt></a><tt><font size="2"><br>
</font></tt><br>_______________________________________________<br>
Openstack-i18n mailing list<br>
<a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>
<a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>