<div dir="ltr">Please do not forget about russian team translation in stable/liberty when you'll fix issue in Zanata. <div>We're close to finish.</div><div><br></div><div>Please let me know if help needed.</div><div><br></div><div>Ilya</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>С уважением,</div><div>Илья Алексеев</div><div><br></div><div>Russian OpenStack Community</div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2015-10-01 4:58 GMT+03:00 Douglas Fish <span dir="ltr"><<a href="mailto:drfish@us.ibm.com" target="_blank">drfish@us.ibm.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:10.5pt"><div dir="ltr">I have examined the files in the russian-fix branch. They look right. Also I've tested them and they appear to be working correctly in Horizon.</div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr">We'll need this in stable-liberty. It renders Horizon pretty broken for Russian: <a href="https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1494819" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1494819</a></div>
<div dir="ltr"><br>Doug Fish<br>
<div> </div>
<div> </div>
<blockquote style="border-left:solid #aaaaaa 2px;margin-left:5px;padding-left:5px;direction:ltr"><span class="">----- Original message -----<br>From: Andreas Jaeger <<a href="mailto:aj@suse.com" target="_blank">aj@suse.com</a>><br>To: Ying Chun Guo <<a href="mailto:guoyingc@cn.ibm.com" target="_blank">guoyingc@cn.ibm.com</a>>, Douglas Fish/Rochester/IBM@IBMUS<br>Cc: <a href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>Subject: Re: [Openstack-i18n] Would like Zanata branch to correct 1494819<br></span><div><div class="h5">Date: Wed, Sep 30, 2015 7:19 AM<br>
<div><font face="Default Monospace,Courier New,Courier,monospace" size="2">On 2015-09-30 13:21, Ying Chun Guo wrote:<br>> Hi, Doug<br>><br>> After testing, I figured out a best way which has the lowest impact.<br>> 1. Create Russian translation files with only the correct header and the<br>> pluralitiestranslation items.<br>> 2. Create a new version named as russian-fix<br>> 3. Upload the source files and the Russian translation files created in<br>> #1 to the version russian-fix<br>> 4. Merge the stable version with version russian-fix<br>> 5. Rename stable version to stable-old, and rename russian-fix to stable.<br>><br>> You could verify if the issues are fixed in russian-fix ?<br>> <a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/horizon/russian-fix" target="_blank">https://translate.openstack.org/iteration/view/horizon/russian-fix</a><br><br>Do we need this fix for stable-liberty branch as well?<br><br>Let's move forward quickly here for the release, please,<br><br>Andreas<br>--<br> Andreas Jaeger aj@{<a href="http://suse.com" target="_blank">suse.com</a>,<a href="http://opensuse.org" target="_blank">opensuse.org</a>} Twitter/Identica: jaegerandi<br> SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany<br> GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,<br> HRB 21284 (AG Nürnberg)<br> GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126</font><br> </div></div></div></blockquote></div></div><br>
<br>_______________________________________________<br>
Openstack-i18n mailing list<br>
<a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>
<a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>