<div dir="ltr">Regardless language team discussion should be in mailing or not, personally I think a feature in Zanata to allow coordinator to contact team members is useful in some occasion.<div><br></div><div>Same for scenario where project maintainer should be able to contact the team.</div><div><br></div><div>There's already few request made regarding notification system in Zanata for these kind of event. </div><div><br></div><div><a href="https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-526">https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-526</a> - Language team join request<br></div><div><a href="https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-531">https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-531</a> - Translation milestone<br></div><div><br></div><div>Perhaps a new request for this? </div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><br></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#999999"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">---------------------------------------------</span></font></div><div><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666"><br></font></span></div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Alex Eng</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:12.8000001907349px">Globalisation Tools Engineering</span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">DID:</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333330154419px"><a href="callto:+61+3514+8262" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 3514 8262</a></span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Mobile:</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333330154419px"><a href="callto:+614+2335+3457" style="text-decoration:none" target="_blank">+614 2335 3457</a></span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Level 1, 193 North Quay</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Brisbane 4000</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Office:</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333330154419px"><a href="callto:+61+7+3514+8100" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 7 3514 8100</a></span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Fax:</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333330154419px"><a href="callto:+61+7+3514+8199" style="text-decoration:none" target="_blank">+61 7 3514 8199</a></span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><br style="font-size:13.3333330154419px"><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)">Website:</span><span style="font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(253,253,253)"> </span><span style="font-size:13.3333330154419px"><a href="http://www.redhat.com/" style="text-decoration:none" target="_blank">www.redhat.com</a></span></font><br></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">On Fri, Sep 18, 2015 at 12:52 AM, Akihiro Motoki <span dir="ltr"><<a href="mailto:amotoki@gmail.com" target="_blank">amotoki@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">I see no technical reason.<div>I am okay if we have a consensus that we can use various languages on the list</div><div>to discuss topics specific to languages. Does everybody want this?</div><div>I don't think it works if message in Frensh, Spanish, Chinese, Russian, Japanese,</div><div>Korean, Turkish, Arabian and more on a single list.</div><div>I might be missing something important.</div><div><br></div><div>OpenStack foundation provides use the mailing list server under <a href="http://openstack.org" target="_blank">openstack.org</a> domain</div><div>and local communities can use it.</div><div><br></div><div>Akihiro</div><div><div><div><br></div></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-09-17 23:40 GMT+09:00 Douglas Fish <span dir="ltr"><<a href="mailto:drfish@us.ibm.com" target="_blank">drfish@us.ibm.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><p>Can't other languages be used on the mailing list? Is this a technical limitation?<br><br>Doug <br><br><br><tt>Akihiro Motoki <<a href="mailto:amotoki@gmail.com" target="_blank">amotoki@gmail.com</a>> wrote on 09/17/2015 09:08:26 AM:<br><br>> From: Akihiro Motoki <<a href="mailto:amotoki@gmail.com" target="_blank">amotoki@gmail.com</a>></tt><br><tt>> To: Openstack-i18n Openstack-i18n <<a href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">openstack-i18n@lists.openstack.org</a>></tt><br><tt>> Date: 09/17/2015 09:09 AM</tt><span><br><tt>> Subject: Re: [Openstack-i18n] Zanata, message to the team</tt><br></span><tt>> <br></tt></p><div><div><tt>> One thing to note is that each language team would like to discuss <br>> in its language in most cases.</tt></div></div><div><div><br><tt>> We don't want to use English in translation discussion :p</tt><br><tt>> Thus I think this mailing does not work to address the original question.</tt><br><tt>> <br>> In Japanese case, we use a mailing list in the local community,</tt><br><tt>> but not all language team has such media and they might had Transifex</tt><br><tt>> messaging to communicate each other.</tt><br><tt>> <br>> 2015-09-17 22:50 GMT+09:00 Andreas Jaeger <<a href="mailto:aj@suse.com" target="_blank">aj@suse.com</a>>:</tt><br><tt>> On 2015-09-17 15:19, Jeremy Stanley wrote:</tt><br><tt>> On 2015-09-17 07:58:39 -0500 (-0500), Douglas Fish wrote:</tt><br><tt>> Can't the openstack-i18n mailing list be used for this? In the<br>> openstack-dev lists multiple teams use it and we just include [horizon] or<br>> [keystone] or similar as appropriate to help sort out messages to<br>> interested parties.<br>> <br>> The nice thing about this is that it makes the discussion open to others<br>> who might take interest periodically.</tt><br><tt>> <br>> Not only that, the discussion is also archived and accessible<br>> anonymously over the Web. Any group contact mechanism built into<br>> Zanata as an afterthought is going to be inferior to proper mailing<br>> lists as a general discussion platform.<br></tt><br><tt>> <br>> Challenge is that not every translator is subscribed here AFAIU. How<br>> can we encourage usage of this mailing list?<br>> <br>> Andreas<br>> -- <br>> Andreas Jaeger aj@{<a href="http://suse.com" target="_blank">suse.com</a>,<a href="http://opensuse.org" target="_blank">opensuse.org</a>} Twitter/Identica: jaegerandi<br>> SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany<br>> GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,<br>> HRB 21284 (AG Nürnberg)<br>> GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126</tt><br><tt>> <br>> <br>> <br>> _______________________________________________<br>> Openstack-i18n mailing list<br>> <a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>> <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" target="_blank">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a></tt><br><tt>> _______________________________________________<br>> Openstack-i18n mailing list<br>> <a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>> <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" target="_blank">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br></tt><br>
</div></div><p></p></div>
</blockquote></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
Openstack-i18n mailing list<br>
<a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>
<a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>