<div dir="ltr">I thought the mail you quoted was just a progress update.<div>The trial site was just updated and it is encouraged to register Zanata.</div><div>The subject of the mail is "Zanata trial starts! Please register and try",</div><div>so (at least) I thought the date of the migration is not announced officially.</div><div><br></div><div>Although I read almost all mails in this list, I got confused.</div><div>I am afraid many language team have confusion.</div><div>I hope it is just for me.</div><div><br></div><div>Akihiro</div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-08-25 11:17 GMT+09:00 Ying Chun Guo <span dir="ltr"><<a href="mailto:guoyingc@cn.ibm.com" target="_blank">guoyingc@cn.ibm.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><font size="2" face="sans-serif">According to Elizabeth's email [1], her
aim is to have a</font>
<br><font size="2" face="sans-serif">production ready <a href="http://translate.openstack.org" target="_blank">translate.openstack.org</a>
ready at the latest for the</font>
<br><font size="2" face="sans-serif">week of September 7th.</font>
<br><font size="2" face="sans-serif">And my plan is to have Liberty translation
on the new platform.</font>
<br>
<br><font size="2" face="sans-serif">Now I'm working to moving the translators/translation
teams from Transifex to Zanata. </font>
<br><font size="2" face="sans-serif">I think I have talked about the translator
team movement in this mailing list.[2]</font>
<br><font size="2" face="sans-serif">Some of translators don't register this
email, that's why I have to use Transifex </font>
<br><font size="2" face="sans-serif">Forum to broadcast the information.</font>
<br>
<br><font size="2" face="sans-serif">Best regards<br>
Ying Chun Guo (Daisy)</font>
<br>
<br><font size="2" face="sans-serif">[1] </font><a href="http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2015-August/001265.html" target="_blank"><font size="2" color="blue" face="sans-serif">http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2015-August/001265.html</font></a>
<br><font size="2" face="sans-serif">[2] </font><a href="http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2015-August/001273.html" target="_blank"><font size="2" color="blue" face="sans-serif">http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2015-August/001273.html</font></a><font size="2" face="sans-serif"><br>
</font>
<br>
<br><tt><font size="2">Akihiro Motoki <<a href="mailto:amotoki@gmail.com" target="_blank">amotoki@gmail.com</a>> wrote on
08/24/2015 09:52:31 PM:<br>
<br>
> From: Akihiro Motoki <<a href="mailto:amotoki@gmail.com" target="_blank">amotoki@gmail.com</a>></font></tt>
<br><tt><font size="2">> To: "<a href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">openstack-i18n@lists.openstack.org</a>"
<<a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a>></font></tt>
<br><tt><font size="2">> Date: 08/24/2015 10:01 PM</font></tt>
<br><tt><font size="2">> Subject: [Openstack-i18n] Zanata migration on
9/7?</font></tt>
<br><div><div class="h5"><tt><font size="2">> <br>
> Hi Daisy,</font></tt>
<br><tt><font size="2">> <br>
> I heard from other Japanese translators that we will move to Zanata
on Sep 7.</font></tt>
<br><tt><font size="2">> Is it officially decided?</font></tt>
<br><tt><font size="2">> <br>
> As far as I heard it was announced only on Transifex message [1].</font></tt>
<br><tt><font size="2">> After I heard that, I checked various place in
Transifex but I could<br>
> not find any announce.</font></tt>
<br><tt><font size="2">> In addition, I completely disable Transifex message
as almost of <br>
> them are useless.</font></tt>
<br><tt><font size="2">> <br>
> Has it already been announced in this list? Don't we need to <br>
> announce it in this list?</font></tt>
<br><tt><font size="2">> I thought this list is the official place where
this kind of <br>
> important information is announced.</font></tt>
<br><tt><font size="2">> Is my understanding wrong?</font></tt>
<br><tt><font size="2">> <br>
> Akihiro</font></tt>
<br><tt><font size="2">> <br>
> [1] </font></tt><a href="https://www.transifex.com/openstack/teams/670/discussions/13508/" target="_blank"><tt><font size="2">https://www.transifex.com/openstack/teams/670/discussions/13508/</font></tt></a></div></div><tt><font size="2"><br>
> _______________________________________________<br>
> Openstack-i18n mailing list<br>
> <a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>
> </font></tt><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" target="_blank"><tt><font size="2">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</font></tt></a><tt><font size="2"><br>
</font></tt></blockquote></div><br></div>