<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">I cannot agree more, Jeremy and Akihiro.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Collecting translators statistic data, showing them in a </font><font size="2" face="sans-serif">translation metrics in stackalytics.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">It's the top priority goal in Liberty release.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">@ Carlos from Zanata team will give us big support.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Best regards<br>
Ying Chun Guo (Daisy)<br>
</font><br>
<br>
<tt><font size="2">Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote on 2015/06/03 23:30:30:<br>
<br>
> From: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com></font></tt><br>
<tt><font size="2">> To: Jeremy Stanley <fungi@yuggoth.org></font></tt><br>
<tt><font size="2">> Cc: "openstack-i18n@lists.openstack.org" <openstack-i18n@lists.openstack.org></font></tt><br>
<tt><font size="2">> Date: 2015/06/03 23:31</font></tt><br>
<tt><font size="2">> Subject: Re: [Openstack-i18n] I18n team, OpenStack Project Team!</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> 2015-06-03 23:21 GMT+09:00 Jeremy Stanley <fungi@yuggoth.org>:</font></tt><br>
<tt><font size="2">> On 2015-06-03 18:06:18 +0800 (+0800), Ying Chun Guo wrote:<br>
> [...]<br>
> > we need to figure out the criteria of our core members and active<br>
> > members, which might be different from dev team.<br>
> [...]<br>
> <br>
> There's hope that with the switch from Transifex to Zanata we'll be<br>
> able to reliably track, quantify and report on translation activity.<br>
> You'll need some other criteria in the interim, but longer term we<br>
> might be able to provide a more automated determination of active<br>
> contributors on your team (similar to how we automatically determine<br>
> developer activity for Git repositories in our code review system<br>
> today).</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Totally agree.</font></tt><br>
<tt><font size="2">> I believe it is the big reason we have been exploring the switch to <br>
> Zanata from Transifex.</font></tt><br>
<tt><font size="2">> How to identify actual contributors is a big and (I believe) biggest topic</font></tt><br>
<tt><font size="2">> since we are now one of the official projects :-)<br>
</font></tt><br>
<tt><font size="2">> Akihiro</font></tt><br>
<tt><font size="2">> </font></tt><br>
<tt><font size="2">> --<br>
> Jeremy Stanley</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> _______________________________________________<br>
> Openstack-i18n mailing list<br>
> Openstack-i18n@lists.openstack.org<br>
> <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a></font></tt><br>
<tt><font size="2">> _______________________________________________<br>
> Openstack-i18n mailing list<br>
> Openstack-i18n@lists.openstack.org<br>
> <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>
</font></tt></body></html>