<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">Hello, </font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Thank you for those volunteers who are registered as testers:</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"> Chandan Kumar</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"> Sungjin Kang</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"> Tom Fifield</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"> Andreas Jaeger</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"> Marian Tort</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"> Pablo Iranzo</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"> Maxime Coquerel (ZiGMaX)</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">I would like to collect more inputs from you.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Please response to me with answers to those questions by next Tuesday:</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">(You could response my personal email if you don't want to public your choice.)</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">1. Which tool do you prefer?</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">2. Why do you make such choice? </font><br>
<font size="2" face="sans-serif">e.g. what features of the selected tool do you like? </font><br>
<font size="2" face="sans-serif">what features of the other tool do you not like?</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Your inputs will help us to provide good translation services to all translators.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Thank you in advance.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Best regards<br>
Ying Chun Guo (Daisy)<br>
</font><br>
<font size="1" color="#800080" face="sans-serif">----- Forwarded by Ying Chun Guo/China/IBM</font><font size="1" color="#800080" face="sans-serif"> on 2014/10/31 11:25</font><font size="1" color="#800080" face="sans-serif"> -----</font><br>
<br>
<tt><font size="2">Ying Chun Guo/China/IBM wrote on 2014/10/16 17:04:27:<br>
<br>
> Ying Chun Guo/China/IBM </font></tt><br>
<tt><font size="2">> 2014/10/16 17:04</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> To</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> openstack-i18n@lists.openstack.org, </font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> cc</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Subject</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Pootle and Zanata trial</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Hello, team</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Pootle and Zanata trial are ready for test.</font></tt><br>
<tt><font size="2">> 1. Pootle</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <a href="http://23.253.231.198/projects/">http://23.253.231.198/projects/</a></font></tt><br>
<tt><font size="2">> 2. Zanata</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <a href="http://15.126.226.230:8080/">http://15.126.226.230:8080/</a></font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> I need volunteers to test features and feed back how satisfied you feel.</font></tt><br>
<tt><font size="2">> I use an Etherpad page to track:</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <a href="https://etherpad.openstack.org/p/translation-tools-comparation">https://etherpad.openstack.org/p/translation-tools-comparation</a></font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> I have gotten volunteers from Korean and Indian team.</font></tt><br>
<tt><font size="2">> I'm looking for volunteers from other translation teams.</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> If you want to help, please let me know.</font></tt><br>
<tt><font size="2">> If you want to try admin features, send me emails with your account ID.</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Thank you.</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Best regards<br>
> Ying Chun Guo (Daisy)<br>
</font></tt></body></html>