<html><head><style>body{font-family:Monaco,Arial;font-size:12px}</style></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div id="bloop_customfont" style="font-family:Monaco,Arial;font-size:12px; color: rgba(0,0,0,1.0); margin: 0px; line-height: auto;">Hi,</div><div id="bloop_customfont" style="font-family:Monaco,Arial;font-size:12px; color: rgba(0,0,0,1.0); margin: 0px; line-height: auto;"><br></div><div id="bloop_customfont" style="font-family:Monaco,Arial;font-size:12px; color: rgba(0,0,0,1.0); margin: 0px; line-height: auto;">“Translate this page” menu/button enable <b>translation administrator</b>. [1]</div><div id="bloop_customfont" style="color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px;">In Step 3…(<span style="color: rgb(37, 37, 37); line-height: 22.399999618530273px;"><font face="Monaco" size="4">"This page contains changes which are not marked for translation." if you are not a translation administrator)</font></span></div><div id="bloop_customfont" style="font-family:Monaco,Arial;font-size:12px; color: rgba(0,0,0,1.0); margin: 0px; line-height: auto;"><br></div><div id="bloop_customfont" style="font-family:Monaco,Arial;font-size:12px; color: rgba(0,0,0,1.0); margin: 0px; line-height: auto;">[1]:<a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example">https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example</a></div><div id="bloop_customfont" style="font-family:Monaco,Arial;font-size:12px; color: rgba(0,0,0,1.0); margin: 0px; line-height: auto;"><br></div><div id="bloop_customfont" style="font-family:Monaco,Arial;font-size:12px; color: rgba(0,0,0,1.0); margin: 0px; line-height: auto;">Sungjin</div><div id="bloop_customfont" style="font-family:Monaco,Arial;font-size:12px; color: rgba(0,0,0,1.0); margin: 0px; line-height: auto;"><br></div> <div id="bloop_sign_1398266894261795072" class="bloop_sign"><div style="font-family:helvetica,arial;font-size:13px">-- <br><a href="http://about.me/gangsungjin">About.me</a></div></div> <div style="color:black"><br>From: <span style="color:black">Akihiro Motoki</span> <a href="mailto:amotoki@gmail.com">amotoki@gmail.com</a><br>Reply: <span style="color:black">Akihiro Motoki</span> <a href="mailto:amotoki@gmail.com">amotoki@gmail.com</a><br>Date: <span style="color:black">2014년 4월 23일 at 오후 11:25:01</span><br>To: <span style="color:black">Sungjin Kang</span> <a href="mailto:gang.sungjin@gmail.com">gang.sungjin@gmail.com</a><br>Cc: <span style="color:black">Ying Chun Guo</span> <a href="mailto:guoyingc@cn.ibm.com">guoyingc@cn.ibm.com</a>, <span style="color:black">openstack-i18n@lists.openstack.org</span> <a href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org">openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>Subject: <span style="color:black"> Re: [Openstack-i18n] Icehouse release note translation? <br></span></div><br> <blockquote type="cite" class="clean_bq"><span><div><div></div><div>Hi Daisy,

<br>

Good to know translation extension is enabled in OpenStack wiki.

Is there any help or instructions how to use it?

<br>

<br>I tried to enable translation feature in Sandbox page [1] according to the way

<br>described in MediaWiki help. I added <translate> tag but I could not

<br>find "Translate this page"

<br>menu/button. I referred to the same page Sungjin posted. I also added

<br>my language "ja"

<br>in Preferences -> Editing -> Translation Options" but nothing seems to

be changed.

<br>

Could you share more detail steps?

We need to prepare help page how to use the feature for translators.

<br>

Until then, we need to use the previous style.

<br>

<br>[1] https://wiki.openstack.org/wiki/Sandbox

<br>

<br>Akihiro

<br>

<br>

<br>On Wed, Apr 23, 2014 at 6:46 PM, Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com> wrote:

<br>> Hi,

<br>>

<br>> @daisy,

> Translation setting this help[1]? and translation doing?

<br>>

<br>> [1]:https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example

<br>> --

<br>> About.me

<br>>

<br>> From: Ying Chun Guo guoyingc@cn.ibm.com

<br>> Reply: Ying Chun Guo guoyingc@cn.ibm.com

<br>> Date: 2014년 4월 23일 at 오후 6:21:30

<br>> To: Sungjin Kang gang.sungjin@gmail.com

<br>> Cc: Akihiro Motoki amotoki@gmail.com, openstack-i18n@lists.openstack.org

<br>> openstack-i18n@lists.openstack.org

<br>>

> Subject:  Re: [Openstack-i18n] Icehouse release note translation?

<br>>

<br>> OpenStack wiki has enabled the translation function, which is empowered by

<br>> TranslateWiki.

<br>> Teams who want to translate this wiki page, please use the embedded

> translate function to translate.

<br>>

> Chinese team will put it in the plan.

> But now we are focusing on the operation guide translation.

<br>>

<br>> Best regards

<br>> Ying Chun Guo (Daisy)

<br>>

<br>>

<br>> Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com> wrote on 2014/04/22 12:58:25:

<br>>

<br>>> Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>

<br>>> 2014/04/22 12:58

<br>>>

<br>>> To

<br>>>

<br>>> Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, "openstack-

<br>>> i18n@lists.openstack.org" <openstack-i18n@lists.openstack.org>,

<br>>>

<br>>> cc

<br>>>

<br>>> Subject

<br>>>

>> Re: [Openstack-i18n] Icehouse release note translation?

<br>>>

<br>>> Hi,

>> Korean Team doing translation.

<br>>> Korean Icehouse release Note

<br>>> :)

<br>>> Sungjin.

<br>>>

<br>>> --

<br>>> About.me

<br>>>

<br>>> 부터: Akihiro Motoki amotoki@gmail.com

<br>>> 답장: Akihiro Motoki amotoki@gmail.com

<br>>> 날짜: 2014년 4월 22일 at 오후 1:05:39

<br>>> 에게: openstack-i18n@lists.openstack.org openstack-i18n@lists.openstack.org

>> 제목:  [Openstack-i18n] Icehouse release note translation?

<br>>>

<br>>> Hi,

<br>>>

>> When Havana release, some language teams translated the release notes.

>> Is there a language team who is translating Icehouse Release Notes [1]?

<br>>>

<br>>> Japanese team is now translating the release note [2] and it is almost

<br>>> completed.

<br>>> Once it is available, I would like to add a link to the translated page

>> as we did for Havana.

>> I am not sure the way we use is best or not, but it works so far.

<br>>>

<br>>> [1] https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Icehouse

<br>>> [2] https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Icehouse/ja

<br>>>

<br>>> Akihiro

<br>>>

<br>>> _______________________________________________

<br>>> Openstack-i18n mailing list

<br>>> Openstack-i18n@lists.openstack.org

<br>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

<br>>> _______________________________________________

<br>>> Openstack-i18n mailing list

<br>>> Openstack-i18n@lists.openstack.org

<br>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

<br></div></div></span></blockquote></body></html>