<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hello,<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 04/17/2014 03:02 PM, Ying Chun Guo
wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:OF060840F6.8B54FF90-ON48257CBD.0031FDA2-48257CBD.00348156@cn.ibm.com"
type="cite">
<p><font face="sans-serif" size="2">Hello, team</font><br>
<br>
<font face="sans-serif" size="2">We had a great meeting with
Zanata development team today.</font><br>
<font face="sans-serif" size="2">Many thanks to Carlos Munoz and
David Mason.</font><br>
<font face="sans-serif" size="2">They showed us a demo of Zanata
and answered questions there.</font><br>
<br>
<font face="sans-serif" size="2">Zanata supports basic features
as Transifex, like: </font><br>
<font face="sans-serif" size="2">translation memory, glossary,
command line, team and role management, and etc.</font><br>
<font face="sans-serif" size="2">Zanata also has some impressive
features, like version management and </font><br>
<font face="sans-serif" size="2">keyword replacing in a project
scope.</font><br>
<font face="sans-serif" size="2">But Zanata doesn't support
translators statistics or "query by file name".</font><br>
<br>
</p>
</blockquote>
Zanata provides REST API's which will be used for different
purposes.<br>
It provides hooks also which can be used to integrate with git/
gerrit through some script.<br>
We can use open id login method to join zanata for translation.<br>
It supports wiki and documentation translation also. it also
supports publishing the docs, but it is not implemented in full.<br>
It has a command line support also.<br>
<blockquote
cite="mid:OF060840F6.8B54FF90-ON48257CBD.0031FDA2-48257CBD.00348156@cn.ibm.com"
type="cite">
<p>
<font face="sans-serif" size="2">It's a pity that the video
recording has some problems.</font><br>
<font face="sans-serif" size="2">We are not able to playback
this meeting now.</font><br>
<font face="sans-serif" size="2">People who are interested in
Zanata could watch another demo: <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.youtube.com/watch?v=foPl2jK5Wn8">http://www.youtube.com/watch?v=foPl2jK5Wn8</a></font><br>
<font face="sans-serif" size="2">or go to <a
moz-do-not-send="true" href="https://translate.zanata.org/">https://translate.zanata.org/</a>
to have a test.</font><br>
<br>
<font face="sans-serif" size="2">After the meeting, we need to
think over the possible problems/difficulties </font><br>
<font face="sans-serif" size="2">if we migrate to Zanata.</font><br>
<font face="sans-serif" size="2">Next, I will schedule deep dive
meetings for other candidates.</font><br>
<font face="sans-serif" size="2">Please pay attention to the ML.</font><br>
<br>
<font face="sans-serif" size="2">Thanks and regards<br>
Ying Chun Guo (Daisy)<br>
</font><br>
<br>
<tt><font size="2">Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN wrote on
2014/04/16 16:50:21:<br>
<br>
> Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN </font></tt><br>
<tt><font size="2">> 2014/04/16 16:50</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> To</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org">openstack-i18n@lists.openstack.org</a>, </font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> cc</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Subject</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> [Openstack-i18n] I18n meeting tomorrow - Zanata demo
and Q&A</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Hello,<br>
> <br>
> Tomorrow, let's use our I18n meeting to understand a
translation <br>
> tool - Zanata.<br>
> David Mason, an engineer on the project will be walking
us through <br>
> some of the platform's features and answer any
questions.<br>
> Considering the location of the speaker, we will meet
at 0600 UTC at<br>
> IRC channel #openstack-meeting.<br>
> The speaker will use a Google Hangout to share the
screen.<br>
> If you are interested, please make sure your Google ID
is available <br>
> before the meeting.<br>
> <br>
> After the meeting, the video will be shared in the
internet.<br>
> You still have chance to watch the demo after the
meeting.<br>
> <br>
> Best regards<br>
> Ying Chun Guo
(Daisy)_______________________________________________<br>
> Openstack-i18n mailing list<br>
> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>
> <a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>
</font></tt>
<br>
</p>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Openstack-i18n mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
Thanks,<br>
<br>
Chandan Kumar<br>
</body>
</html>