<div dir="ltr">hello,<div><br></div><div>as Francois, I will have a close look at the video, but I desperatly need some sleep, :)</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-04-16 9:09 GMT+02:00 François Bureau <span dir="ltr"><<a href="mailto:francois.bureau@cloudwatt.com" target="_blank">francois.bureau@cloudwatt.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div lang="FR" link="blue" vlink="purple"><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Hello Daisy,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">A video is nice for me.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">So I will be able to watch it quietly  into my bed with a coffee ;)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Thanks a lot,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Best regards,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;border:none">
<tbody><tr><td width="104" valign="top" style="width:78.3pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><img width="110" height="40" src="cid:image001.jpg@01CF5953.390832F0"></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
</td><td width="281" valign="top" style="width:210.6pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">François Bureau<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Responsable Centre de Contact<br><br><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">E-mail : <a href="mailto:francois.bureau@cloudwatt.com" target="_blank">francois.bureau@cloudwatt.com</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Mobile : 06 40  76 18 01<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><a href="http://www.cloudwatt.com" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt">http://www.cloudwatt.com</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
</td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><a name="145695f59e10f884__MailEndCompose"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></a></p>
<div><div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">De :</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""> Ying Chun Guo [mailto:<a href="mailto:guoyingc@cn.ibm.com" target="_blank">guoyingc@cn.ibm.com</a>] <br>
<b>Envoyé :</b> mercredi 16 avril 2014 04:27<br><b>À :</b> Carlos Munoz<br><b>Cc :</b> David Mason; François Bureau; <a href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">openstack-i18n@lists.openstack.org</a></span></p>
<div><div class="h5"><br><b>Objet :</b> Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates<u></u><u></u></div></div><p></p></div></div><div><div class="h5"><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">It works for China, Korean, and Indian.</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">As to Europe, it's 8am, still a little early.</span><br><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">But considering the speaker's location, I think the time is all right.</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Then let's use UTC 0600.</span><br><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Video will be recorded and shared in Youtube after the meeting.</span><br>
<br><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">@ Francois, you could watch the video if the time is not available for you to show up.</span><br><br><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Best regards<br>
Ying Chun Guo (Daisy)<br></span><span lang="EN-US"><br><br></span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">Carlos Munoz <</span></tt><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:camunoz@redhat.com" target="_blank"><span lang="EN-US">camunoz@redhat.com</span></a></span></tt><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> wrote on 2014/04/16 07:02:01:</span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<br><tt>> Carlos Munoz <</tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:camunoz@redhat.com" target="_blank"><span lang="EN-US">camunoz@redhat.com</span></a></span></tt><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span lang="EN-US"><br>
</span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> 2014/04/16 07:02</span></tt><span lang="EN-US"><br></span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> To</tt></span><span lang="EN-US"><br></span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br><tt>> François Bureau <</tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:francois.bureau@cloudwatt.com" target="_blank"><span lang="EN-US">francois.bureau@cloudwatt.com</span></a></span></tt><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">>, </span></tt><span lang="EN-US"><br>
</span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br><tt>> cc</tt></span><span lang="EN-US"><br></span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> </tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank"><span lang="EN-US">openstack-i18n@lists.openstack.org</span></a></span></tt><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">, David Mason <</span></tt><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:damason@redhat.com" target="_blank"><span lang="EN-US">damason@redhat.com</span></a></span></tt><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">></span></tt><span lang="EN-US"><br>
</span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br><tt>> Subject</tt></span><span lang="EN-US"><br></span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates</tt></span><span lang="EN-US"><br></span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> Hi Francois,</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> We could do 4:00 pm UTC+10. </tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt">Would this work for everyone?</span></tt><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
</span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br><tt>> Regards,</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> Carlos A. Munoz</tt><br>
<tt>> Software Engineering Supervisor</tt><br><tt>> Engineering - Internationalization</tt><br><tt>> Red Hat</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> ----- Original Message -----</tt><br><tt>> From: "François Bureau" <</tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:francois.bureau@cloudwatt.com" target="_blank"><span lang="EN-US">francois.bureau@cloudwatt.com</span></a></span></tt><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">></span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> To: </tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:camunoz@redhat.com" target="_blank"><span lang="EN-US">camunoz@redhat.com</span></a></span></tt><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">, </span></tt><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank"><span lang="EN-US">openstack-i18n@lists.openstack.org</span></a></span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> Cc: "David Mason" <</tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:damason@redhat.com" target="_blank"><span lang="EN-US">damason@redhat.com</span></a></span></tt><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">></span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> Sent: Tuesday, April 15, 2014 5:07:40 PM</tt><br><tt>> Subject: RE: [Openstack-i18n] Translation tools candidates</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> Hi Carlos,</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> Is it possible to use the 05:00 pm UTC+10 timeslot ?</tt><br>
</span><tt><span style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br><tt>> Because with the 10:00 am UTC+10, in Europe we will not be able to be</tt><br><tt>> present (it will be 02:00 am).</tt><br>
<tt>> </tt><br><tt>> Thanks a lot :)</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> Regards,</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> François Bureau</tt><br><tt>> Responsable Centre de Contact</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> E-mail : <a href="mailto:francois.bureau@cloudwatt.com" target="_blank">francois.bureau@cloudwatt.com</a></tt><br>
<tt>> Mobile : 06 40  76 18 01</tt><br><tt>> <a href="http://www.cloudwatt.com" target="_blank">http://www.cloudwatt.com</a></tt><br><tt>> </tt><br><tt>> </tt><br><tt>> </tt><br><tt>> </tt><br><tt>> -----Message d'origine-----</tt><br>
<tt>> De : Carlos Munoz [<a href="mailto:camunoz@redhat.com" target="_blank">mailto:camunoz@redhat.com</a>] </tt><br><tt>> Envoyé : mardi 15 avril 2014 06:48</tt><br><tt>> À : <a href="mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank">openstack-i18n@lists.openstack.org</a></tt><br>
<tt>> Cc : David Mason</tt><br><tt>> Objet : Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> Hi Daisy,</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> We'll be glad to do a demonstration of Zanata on Thursday. David Mason, an</tt><br>
<tt>> engineer on the project will be walking you through some of the platform's</tt><br><tt>> features and we'll both answer any questions.</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> There had been some talks of doing a Google Hangout, and we were assuming we</tt><br>
<tt>> would use the OpenStack i18n time slot for this (10:00 am</tt><br><tt>> UTC+10).</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> Let me know if this would suit you.</tt><br></span><tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">> </span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> Regards,</tt><br><tt>> </tt><br><tt>> --</tt><br><tt>> Carlos A. Munoz</tt><br><tt>> Software Engineering Supervisor</tt><br><tt>> Engineering - Internationalization</tt><br><tt>> Red Hat</tt><br>
<tt>> </tt><br><tt>> _______________________________________________</tt><br><tt>> Openstack-i18n mailing list</tt><br><tt>> </tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank"><span lang="EN-US">Openstack-i18n@lists.openstack.org</span></a></span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> </tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" target="_blank"><span lang="EN-US">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</span></a></span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> </tt><br><tt>> </tt><br><tt>> _______________________________________________</tt><br><tt>> Openstack-i18n mailing list</tt><br><tt>> </tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org" target="_blank"><span lang="EN-US">Openstack-i18n@lists.openstack.org</span></a></span></tt><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>> </tt></span><tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" target="_blank"><span lang="EN-US">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</span></a></span></tt><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
</div></div></div></div><br>_______________________________________________<br>
Openstack-i18n mailing list<br>
<a href="mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org">Openstack-i18n@lists.openstack.org</a><br>
<a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n" target="_blank">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div>Stéphane EVEILLARD<br>Responsable Système et Développement IBS NETWORK</div><div>Coordinateur Version Française Openstack</div><div>Membre Association Openstack-fr et  APRIL</div>
</div>
</div>