<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">Got your point. Thanks.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">So the summary is:</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">* Any translation team, who want to update Horizon translation, please complete your update by Dec 5th.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">* Then send a email to the mailing list to inform people that you have updated.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">I strongly recommend the translation teams to take this chance to update the translations.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Havana has been released for more than 1 month. </font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Many people in your country should have tried your localized web UI.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">You get feedback from your country's user group.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">It's very convenient.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">If you want to use track these updates as bugs, use Launchpad to track:</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"><a href="https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n">https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n</a>.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Thanks and regards<br>
Ying Chun Guo (Daisy)<br>
</font><br>
<tt><font size="2">Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote on 2013/11/24 01:18:35:<br>
<br>
> Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> </font></tt><br>
<tt><font size="2">> 2013/11/24 01:18</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> To</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> "openstack-i18n@lists.openstack.org" <openstack-i18n@lists.openstack.org>, </font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> cc</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Subject</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Re: [Openstack-i18n] Havana - Horizon translations update</font></tt><br>
<tt><font size="2">> <br>
> Hi Daisy,<br>
> <br>
> AFAIK, the current process to update Tx sources is done manually.<br>
> I have a couple of scripts to automate the process but they are<br>
> invoked manually.<br>
> I think when the repository is renamed does not matter much from this<br>
> point of view.<br>
> <br>
> Another important point is that we should have enough time for<br>
> translators to know renaming.<br>
> From this point of view, unless renaming is done in a few days, it<br>
> would be better to wait<br>
> until the next Havana update is shipped.<br>
> <br>
> Regards,<br>
> Akihiro<br>
> <br>
> <br>
> On Fri, Nov 22, 2013 at 10:40 AM, Ying Chun Guo <guoyingc@cn.ibm.com> wrote:<br>
> > Thank you for the update, Julie.<br>
> > In the meeting, we agreed to rename the existing resources in Transifex and<br>
> > add a suffix "Havana".<br>
> > Shall I do the rename now, or shall I do the rename after the stable patch<br>
> > updated?<br>
> ><br>
> > I think it depends on whether the rename will affect some automatic running<br>
> > (or existing) scripts.<br>
> > Your opinion?<br>
> ><br>
> > Regards<br>
> > Ying Chun Guo (Daisy)<br>
> ><br>
> > Julie Pichon <jpichon@redhat.com> wrote on 2013/11/21 19:25:54:<br>
> ><br>
> >> Julie Pichon <jpichon@redhat.com><br>
> >> 2013/11/21 19:25<br>
> >><br>
> >> To<br>
> >><br>
> >> Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>,<br>
> >><br>
> >> cc<br>
> >><br>
> >> openstack-i18n@lists.openstack.org<br>
> >><br>
> >> Subject<br>
> >><br>
> >> Re: [Openstack-i18n] Havana - Horizon translations update<br>
> ><br>
> ><br>
> >><br>
> >> "Akihiro Motoki" <amotoki@gmail.com> wrote:<br>
> >> > AFAIK, only OpenStack project administrator can create a new Transifex<br>
> >> > project like horizon_havana.<br>
> >> > Daisy or Tom can do that.<br>
> >> > Once a new project is created, a project administrator can configure<br>
> >> > the setting to<br>
> >> > track GitHub repository automatically.<br>
> >> ><br>
> >> > On Horizon side, we don't have any automated mechanism to update POT<br>
> >> > files in stable/havana,<br>
> >> > so it seems better to update the POT files when cherry-picking a patch<br>
> >> > with string update.<br>
> >> > If so, transifex will be synced automatically after a backport patch is<br>
> >> > merged.<br>
> >><br>
> >> Thanks Akihiro, let's try this. Since Transifex is staying for a bit<br>
> >> longer<br>
> >> we really should see about how to enable the automatic jobs for Horizon<br>
> >> too.<br>
> >> Maybe we could also make it work for the stable branch then :-)<br>
> >><br>
> >> I read the notes of last night's meeting [0] and saw that there's an<br>
> >> agreement to do a translation update for Havana, great! The stable release<br>
> >> schedule is available at [1], the first one is planned for Dec 12th.<br>
> >> Since<br>
> >> the stable branch freezes one week before the release, any translation<br>
> >> update<br>
> >> patch should be completed and proposed to Gerrit before December 5th.<br>
> >><br>
> >> Kind regards,<br>
> >><br>
> >> Julie<br>
> >><br>
> >> [0] <a href="http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/">http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/</a><br>
> >> 2013/openstack_i18n_meeting.2013-11-21-00.00.log.html<br>
> >> [1] <a href="https://wiki.openstack.org/wiki/">https://wiki.openstack.org/wiki/</a><br>
> >> StableBranchRelease#Planned_stable.2Fhavana_releases<br>
> >><br>
> >> ><br>
> >> > Regards,<br>
> >> > Akihiro<br>
> >> ><br>
> >> ><br>
> >> > On Mon, Nov 18, 2013 at 6:20 PM, Julie Pichon <jpichon@redhat.com><br>
> >> > wrote:<br>
> >> > > "Akihiro Motoki" <amotoki@gmail.com> wrote:<br>
> >> > >> On Fri, Nov 15, 2013 at 7:59 PM, Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org><br>
> >> > >> wrote:<br>
> >> > >> > On Thu, Nov 14, 2013 at 6:42 PM, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com><br>
> >> > >> > wrote:<br>
> >> > >> >> I would like to follow the community decision when we<br>
> >> > >> >> switchTransifex<br>
> >> > >> >> strings to Icehouse.<br>
> >> > >> >> IMO it is better we keep Transifex Horizon strings for Havana<br>
> >> > >> >> until<br>
> >> > >> >> the next Havana<br>
> >> > >> >> update (2013.2.1) at least and then switch them to Icehouse.<br>
> >> > >> >> I can volunteer to keep Transifex Horizon up-to-date for Havana.<br>
> >> > >> ><br>
> >> > >> > Can't we just rename the Horizon resource as Horizon_havana and<br>
> >> > >> > open<br>
> >> > >> > the main resource to the master branch? That way the people who<br>
> >> > >> > want<br>
> >> > >> > to can use transifex to review strings incoming into master (for<br>
> >> > >> > evil<br>
> >> > >> > strings ;) and do some minor translation work (acknowledging that<br>
> >> > >> > they<br>
> >> > >> > may be gone with another update) and also we could work separately<br>
> >> > >> > on<br>
> >> > >> > the current stable branch.<br>
> >> > >><br>
> >> > >> I think it is a good idea and possible.<br>
> >> > >> Maintaining the development release and the latest stable release<br>
> >> > >> sounds good to me.<br>
> >> > ><br>
> >> > > That sounds great to me as well. Could we also have the stable<br>
> >> translations<br>
> >> > > repository track the stable/havana branch? Ideally we would keep<br>
> >> > > string<br>
> >> > > changes to a minimum, but when fixes get in to change something that's<br>
> >> > > obviously wrong (e.g. [0]) I think it would be nice to also have these<br>
> >> > > in stable. Thoughts?<br>
> >> > ><br>
> >> > > Julie<br>
> >> > ><br>
> >> > > [0]<br>
> >> > > <a href="https://github.com/openstack/horizon/commit/">https://github.com/openstack/horizon/commit/</a><br>
> >> 0314d54391775f09b35759a650dbae2e2ba567aa<br>
> >> > ><br>
> >> > >><br>
> >> > >> Thanks,<br>
> >> > >> Akihiro Motoki<br>
> >> > >><br>
> >> > >> ><br>
> >> > >> > Regards,<br>
> >> > >> > --<br>
> >> > >> > Łukasz [DeeJay1] Jernaś<br>
> >> > >> ><br>
> >> > >> > _______________________________________________<br>
> >> > >> > Openstack-i18n mailing list<br>
> >> > >> > Openstack-i18n@lists.openstack.org<br>
> >> > >> > <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>
> >> > >><br>
> >> > >> _______________________________________________<br>
> >> > >> Openstack-i18n mailing list<br>
> >> > >> Openstack-i18n@lists.openstack.org<br>
> >> > >> <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>
> >> > >><br>
> >> ><br>
> >><br>
> >> _______________________________________________<br>
> >> Openstack-i18n mailing list<br>
> >> Openstack-i18n@lists.openstack.org<br>
> >> <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>
> <br>
> _______________________________________________<br>
> Openstack-i18n mailing list<br>
> Openstack-i18n@lists.openstack.org<br>
> <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a><br>
</font></tt></body></html>