[OpenStack-I18n] [i18n][i18n-ar][horizon] Errors with Arabic translations

Frank Kloeker eumel at arcor.de
Thu Dec 6 09:18:31 UTC 2018


Hi Francois,

thanks for your support. I've discussed this issue already with Majed 
without finally success. I think we were unsure how to deal with the 
multiple plural forms.
We had also failures in openstack/senlin-dashboard, but this seems fixed 
now [1]

Frank

[1] 
http://zuul.openstack.org/builds?job_name=propose-translation-update&job_name=upstream-translation-update&result=Failure


Am 2018-11-29 23:10, schrieb Fran├žois Magimel:
> Hello !
> 
> Yesterday and this morning, the "propose-translation-update" job for
> Horizon failed due to some errors in Arabic translations :
> - [0] was due to an extra "\n"
> - [1] was due to missing translations [2] (msgstr 3 to 5 are mandatory
> if there are at least one non empty msgstr).
> 
> After being added to the Arabic team, I removed the extra "\n" and
> marked translation [2] as fuzzy. I'm waiting for the friday build but
> it should be ok :).
> 
> I hope it will help to fix similar failures in the future.
> 
> Cheers,
> Fran├žois
> 
> [0]
> http://logs.openstack.org/periodic/git.openstack.org/openstack/horizon/master/propose-translation-update/54e6777/job-output.txt.gz#_2018-11-28_08_37_16_947569
> [1]
> http://logs.openstack.org/periodic/git.openstack.org/openstack/horizon/master/propose-translation-update/d475bba/job-output.txt.gz#_2018-11-29_08_50_12_688534
> [2]
> https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteration=master&localeId=ar&dswid=26#view:doc;doc:horizon/locale/djangojs;search:Displaying%20%25s%20item
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n




More information about the OpenStack-I18n mailing list