[OpenStack-I18n] [OpenStack-Infra] [I18n] Translation platform may be unstable or down during 2/27 - 3/3 due to upgrade

Ian Y. Choi ianyrchoi at gmail.com
Thu Mar 2 00:30:02 UTC 2017


Hello,

I would like now to say that Zanata - translation platform has upgrade 
to 3.9.6 and
it looks the working is pretty fine!

Please check, experience, and test the new Zanata - 
https://translate.openstack.org
and if there has some issues, please do not hesitate to ping me or infra 
team.

Note that the previous instance (Zanata 3.7.3 with Trusty & Java 7) is 
being kept now
to revert if there will be a significant issues.
If there will be no issues on the next couple of days, Infra team will 
delete the old Zanata server instance.

I really appreciate all the help and support for more than one year for 
such upgrade
: Infra team - clarkb, fungi, ianw, pabelanger, and jhesketh , and
also Zanata development team members - aeng and pahuang have actively 
helped for lots of issues.

( And I have marked it in one of successes - 
https://wiki.openstack.org/wiki/Successes )


With many thanks,

/Ian

Clark Boylan wrote on 3/1/2017 3:46 AM:
> On Fri, Feb 24, 2017, at 12:57 PM, Ian Y. Choi wrote:
>> Hello all,
>>
>>
>> As I shared I18n summary in my previous e-mail [1],
>>
>> there will be a major OpenStack translation platform upgrade during Feb
>> 27
>> to Mar 3.
>>
>>
>> It implies that:
>>
>>
>> - Translation platform (https://translate.openstack.org) might be
>> unstable
>> or might
>>
>>    not work for some time slots during the upgrade period.
>>
>>
>> - “Imported Translation from Zanata” patch proposals [2] might not work.
>>
>>
>> - Translation sync jobs [3, 4] may fail during some period.
>>
>>
>> Infrastructure team kindly agreed to help a lot for the translation
>> platform upgrade (I truly appreciate it!), and I18n team & Zanata [5]
>> development team will have high attention on upgrade and changes.
>>
>>
>> Note that the current Zanata version is 3.7.3, and the target upgrade
>> version is 3.9.6.
>>
>>
>>
>> With many thanks,
>>
>>
>> /Ian
>>
>>
>> [1]
>> http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2017-February/112889.html
>>
>> [2]
>> https://review.openstack.org/#/q/owner:%22OpenStack+Proposal+Bot%22+%22Imported+Translations+from+Zanata%22
>>
>> [3]
>> http://status.openstack.org/openstack-health/#/g/build_queue/post?groupKey=build_queue&searchJob=translation
>>
>> [4]
>> http://status.openstack.org/openstack-health/#/g/build_queue/periodic?groupKey=build_queue&searchJob=translation
>>
>> [5] http://zanata.org
> I've trimmed the lists a bit here (don't think -dev is as interested).
> Just want to give a heads up that March 1 at 2300UTC is looking like the
> time that we will perform the actual cut over of services to the new
> server. Expect about an hour long outage. I will respond to this thread
> notifying people of when the work is complete so that we can get more
> eyeballs on the system to make sure we didn't miss anything.
>
> If interested in following along this etherpad is tracking the upgrade
> steps:
> https://etherpad.openstack.org/p/translate.o.o-upgrade
>
> Thank you,
> Clark
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n





More information about the OpenStack-I18n mailing list