[OpenStack-I18n] [OpenStack-Infra] [I18n] Translation platform may be unstable or down during 2/27 - 3/3 due to upgrade

Clark Boylan cboylan at sapwetik.org
Tue Feb 28 18:46:56 UTC 2017


On Fri, Feb 24, 2017, at 12:57 PM, Ian Y. Choi wrote:
> Hello all,
> 
> 
> As I shared I18n summary in my previous e-mail [1],
> 
> there will be a major OpenStack translation platform upgrade during Feb
> 27
> to Mar 3.
> 
> 
> It implies that:
> 
> 
> - Translation platform (https://translate.openstack.org) might be
> unstable
> or might
> 
>   not work for some time slots during the upgrade period.
> 
> 
> - “Imported Translation from Zanata” patch proposals [2] might not work.
> 
> 
> - Translation sync jobs [3, 4] may fail during some period.
> 
> 
> Infrastructure team kindly agreed to help a lot for the translation
> platform upgrade (I truly appreciate it!), and I18n team & Zanata [5]
> development team will have high attention on upgrade and changes.
> 
> 
> Note that the current Zanata version is 3.7.3, and the target upgrade
> version is 3.9.6.
> 
> 
> 
> With many thanks,
> 
> 
> /Ian
> 
> 
> [1]
> http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2017-February/112889.html
> 
> [2]
> https://review.openstack.org/#/q/owner:%22OpenStack+Proposal+Bot%22+%22Imported+Translations+from+Zanata%22
> 
> [3]
> http://status.openstack.org/openstack-health/#/g/build_queue/post?groupKey=build_queue&searchJob=translation
> 
> [4]
> http://status.openstack.org/openstack-health/#/g/build_queue/periodic?groupKey=build_queue&searchJob=translation
> 
> [5] http://zanata.org

I've trimmed the lists a bit here (don't think -dev is as interested).
Just want to give a heads up that March 1 at 2300UTC is looking like the
time that we will perform the actual cut over of services to the new
server. Expect about an hour long outage. I will respond to this thread
notifying people of when the work is complete so that we can get more
eyeballs on the system to make sure we didn't miss anything.

If interested in following along this etherpad is tracking the upgrade
steps:
https://etherpad.openstack.org/p/translate.o.o-upgrade

Thank you,
Clark



More information about the OpenStack-I18n mailing list