[Openstack-i18n] Translation priority for Mitaka
Ying Chun Guo
guoyingc at cn.ibm.com
Mon Feb 29 09:44:01 UTC 2016
Thank you for initiating the discussion, Kato san.
Currently, there are 7 Horizon plugins in translation website.
Besides trove-dashboard and sahara-dashboard proposed by Akihiro,
I also get response from murano-dashboard project, saying that they are
for Mitaka translation. So I propose to include murano-dashboard
in the plan.
I did an investigation of all UI related projects,
and figured out how many new messages added and
how big the translation workload is.
Here are the data I get from Zanata.
New messages Estimated hours
trove-dashboard 305 5.62
monasca-ui 135 1.89
sahara-dashboard 531 10.99
designate-dashboard 68 0.85
magnum-ui 188 3.06
murano-dashboard 307 5.85
senlin-dashboard 158 2.51
horizon about 390 about 10.7
Total 2082 41.47
It looks like Horizon itself have a small growth of new messages,
but plugin projects have a big growth and
will be our main working areas in the future.
Whether to include a project in the translation plan, I have some thoughts:
- The plugin should have a liasion who can actively work with translators
- The plugin is mature. There will not be a lot of translated messages
changes in the future.
I think we can define "required" projects and "optional" projects in the
just like what we did in Liberty.
Hope to hear more feedback from team.
Ying Chun Guo (Daisy)
----- Original message -----
From: KATO Tomoyuki <tomo at dream.daynight.jp>
To: openstack-i18n at lists.openstack.org
Subject: [Openstack-i18n] Translation priority for Mitaka
Date: Sun, Feb 28, 2016 10:11 PM
It's time to update our translation priority .
Here is my draft as high priority. Any comments are welcome.
- Authorization Page
- Essential Plug-ins [TBD]
- Installation Guide
- End User Guide
- API Guide
Openstack-i18n mailing list
Openstack-i18n at lists.openstack.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the Openstack-i18n