Hi, team. Is this article how to proceed? Wiki tralans page? or Zanata ??? Best regards Sungjin Kang 2016-04-09 2:59 GMT+09:00 Frank Kloeker <eumel at arcor.de>: > HI Daisy, > > > > thanks for bring out this topic. I remember the translating of Liberty > release notes in German: > > https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Liberty/de > > > > It was not easy and the content has a lot of proper names. Are there some > statistics available about the usage of translated release notes vs. > origin? > > On the other hand, translated release notes is the first hit on Google > search with german language settings. > > > > Kind regards > > > > Frank > > > > Gesendet von Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> für > Windows 10 > > > > *Von: *Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com> > *Gesendet: *Freitag, 8. April 2016 05:55 > *An: *Openstack-i18n <openstack-i18n at lists.openstack.org> > *Betreff: *[OpenStack-I18n] Release notes translation > > > > Hello, team > > > > Release notes[1] are published. > > I know our tools don't support release notes at present. > > > > I have gotten requests from Chinese team to translate release notes. > > Any suggestions to do that? > > Surely we can download and translate offline. > > One more question is where we should put the translated release notes. > > > > I hope to get some inputs from other language teams who want to translate > > release notes. > > Thank you. > > > > Best regards > > Ying Chun Guo (Daisy) > > > > [1] http://releases.openstack.org/mitaka/index.html > > > > > > _______________________________________________ > > OpenStack-I18n mailing list > > OpenStack-I18n at lists.openstack.org > > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n > > > > _______________________________________________ > OpenStack-I18n mailing list > OpenStack-I18n at lists.openstack.org > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20160419/bdaace9e/attachment.html>