[Openstack-i18n] Fwd: [OpenStack-docs] Import failure - Japanese Install Guide

Andreas Jaeger aj at suse.com
Wed Oct 7 07:07:00 UTC 2015


On 2015-10-07 09:02, KATO Tomoyuki wrote:
>> Today's translation import of openstack-manuals fails the testing:
>>
>> 2015-10-07 06:49:00.393 | ++ msgfmt --statistics -o /dev/null
>> doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
>> 2015-10-07 06:49:00.431 | +
>> trans='doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po:6685:
>>
>> '\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both begin with '\''\n'\''
>>
>> Could somebody from Japanese team check and fix this, please?
>>
>> This is similar to what we discussed with horizon, let's mark this as
>> error in Zanata.
> 
> Hi Andreas,
> 
> Fixed.
> Seems an unintended translation was contained.
> Just only '\''\n'\'' :)

Kato,

Thanks a lot for the quick fix,
Andreas
-- 
 Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
  SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
   GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,
       HRB 21284 (AG Nürnberg)
    GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126




More information about the Openstack-i18n mailing list