[Openstack-i18n] website translation
tomo at dream.daynight.jp
Sun May 10 13:29:05 UTC 2015
> On 2015-05-10 10:08:36 +0900 (+0900), KATO Tomoyuki wrote:
> > I want to translate website "www.openstack.org" as whole as
> > possible. However, I don't understand how website are maintained.
> > So, I will investigate.
> That Web site is not maintained by the community. It is primarily a
> marketing outlet for the OpenStack Foundation along with a platform
> to host some conference, membership and board of directors related
Thanks for detail information. I'll see below site.
> > Are you interested in website translation? Does anyone help me?
> You should reach out to the people who maintain that site. Contact
> information is listed at https://wiki.openstack.org/wiki/Website .
> > My Requirement(priority):
> > 1. automatically periodic (eg:every 1H) update translation
> > 2. use Transifex(/Zanata) for translation tool
> > -> need to generate pot files
> > It is easy to translate for translator.
> I suspect the current implementation may not meet those
> requirements. The latest public copy of the source code for it is, I
> believe, https://github.com/OpenStackweb/openstack-org but since
> it's not continuously-deployed through our infrastructure automation
> I can't be completely certain of that.
> Jeremy Stanley
More information about the Openstack-i18n